Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• I've been thinking about the photograph of Henry and Eduardo in the jungle and what the best play would be.

  Я долго думал о фотографии, где Генри и Эдуардо в джунглях и как лучше этим воспользоваться.

• You have to tell her that you think it's best that they stay with Henry.

  Ты должен сказать ей, что считаешь, что им лучше остаться с Генри.

• Okay, I'm going. I think it's for the best.

  Ладно, я пойду, так будет лучше.

• I talked this morning with some of the people who knew the Pope family best.

  Я поговорила с теми, кто лучше всего был знаком с семьей Поуп.

• Sometimes I feel like I'm taking advantage of her, but it's for the best.

  Иногда, мне кажется, что я просто пользуюсь ею, но так для неё лучше.

• It's best Joan's not here for my announcement.

  Будет лучше если Джоан не услышит моего объявления

• We decided it was best if she didn't come.

  Мы решили, что будет лучше если ее здесь не будет.

• Let me go, it's for the best!

  Отпусти меня, не устраивай сцен, так будет лучше для всех!

• I'll miss you, but I think it's for the... best.

  Я ухожу, но так будет лучше для всех.

• The best thing for Henry is to stay with a mother who will never let go of him, ever again.

  Для Генри лучше остаться с матерью, которая больше никогда его не бросит.

• Look, Piper, I've come here as your lawyer and I think it's best if we just stick to the case.

  Слушай, Пайпер, я пришёл сюда как твой адвокат, и, думаю, будет лучше, если мы останемся в рамках твоего дела.

• 'Cause we're all out here just trying our best, and when you say something nasty, that affects people.

  Потому что все мы здесь стараемся как лучше, и когда вы говорите что-то гадкое, это влияет на людей.

• His coach said Miguel was the best goalie he had seen in a decade.

  Тренер сказал, что за последние 10 лет не видел вратаря лучше, чем Мигель.

• That's why caviar is best enjoyed with spoons made of bone or porcelain rather than steel.

  Поэтому икру лучше есть ложками из кости и фарфора.

• We're alive, everybody on that motorway is alive, this is the best solution ever.

  Мы живы, все на этой автостраде живы, это лучше решение из всех.

• Well, that's why it's best that I retired.

  Что ж, вот почему мне лучше быть на пенсии.

• As I know. I could take the best care of her.

  Я знаю, что никто не позаботится о ней лучше меня.

• if you know what's best...

  если ты знаешь, что лучше...

• I think the best thing is to come along to the gentlemen's room and we'll get some water to it, sir.

  Думаю нам лучше всего... пройтись в мужскую уборную... и мы попробуем смыть его водой, сэр.

• Look, you know better than anyone that I don't have the best of luck with relationships.

  Слушай, ты знаешь лучше, чем другие что у меня обычно неудачные отношения.

• Listen, I want my album to be the best, and, Santana, you make me better.

  Слушай, я хочу, чтобы мой альбом был самым лучшим. А с тобой, Сантана, он будет лучше.

• No doubt she'll do her best

  Без сомнения, она сыграет лучше всех

• Homer, the best thing for you to do in this situation is keep drinking.

  Гомер, в данной ситуации для тебя лучше продолжить пить, хе.

• Johan knows best how to grow wheat and how to bake cakes.

  Она лучше всех знает и как пшеница растёт, и как калачи пекут.

• And perhaps it would be best if I were to inspect this weapon with my own eyes.

  Возможно, лучше всего было бы мне самому взглянуть на это оружие.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего