Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• Look, Eric, let's just try and get through this the best we can for Sam.

  Слушай, Эрик, давай просто постараемся сделать как можно лучше для Сэм.

• It's probably best if we don't talk or see each other until this is over.

  Пожалуй, нам лучше не разговаривать и не видеться, пока это не закончится.

• And you best be getting on your merry way.

  И вам лучше идти своей дорогой.

• It's probably best if I wait in the car.

  Будет лучше, если я подожду возле машины.

• We've been debating the best way to kill you.

  Мы тут спорили, как лучше тебя убить.

• But best not go out tonight.

  Но на улицу лучше не выходить.

• He says you look best in pink.

  Он говорит, тебе лучше в розовом.

• If you think it's for the best, we trust you.

  Если считаешь, что так будет лучше, то мы тебе доверимся.

• Father said he was the best swordsman he ever saw.

  Отец говорил, что никто не владел мечом лучше него.

• It's a bit madcap, but things between us are probably the best since... when we got together.

  Странно, но отношения между нами стали даже лучше, чем когда мы познакомились.

• They said I was the best, which is why I was most expensive.

  Мне сказали: "Я работала лучше всех и мне приходилось много платить".

• For the homemade variety, tile adhesive works best.

  В домашних условиях лучше всего подойдет клей для кафеля.

• Instead, bring honesty... somebody who can explain it best.

  Вместо того, что бы честно... кого-нибудь, кто может объяснить это лучше всего.

• You're so talented, and you're the best.

  Ты такая талантливая, и вообще лучше всех.

• That would probably be the best way to go.

  Лучше всего мыслить в этом направлении.

• Sometimes I think the best thing is... is just-just listen.

  Иногда мне кажется, что лучше просто слушать.

• I really think that your bed would be the best place for me.

  Я... я думаю, что лучше всего мне подойдет твоя кровать.

• Smoothie o'clock for the best bowler in San Francisco.

  Время смузи для лучше игрока в боулинг в Сан-Франциско.

• Might be best we both stay out the kitchen.

  Может быть нам лучше держаться подальше от кухни.

• Betty, I think it best if you wait...

  Бетти, лучше, если вы подождете...

• I feel the personal touch is always the best.

  Мне кажется, личный контакт всегда лучше.

• I thought it best not to overtax the furnace.

  Я подумал что лучше не стоит перегружать печь.

• One of them has powers, so best we avoid him.

  У одного из них есть способности, так что нам лучше его избегать.

• You'd best talk to Mr Bingham about that.

  Об этом вам лучше поговорить с Бингемом.

• I would be the best man I can be.

  Я хотел бы стать лучше, насколько могу.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего