Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• Andre's father, I get along best with.

  Отцом Андре, я лажу лучше всех.

• You know him best, Ann.

  Ты лучше всех знаешь его, Энн.

• You are not at your best now and you should leave.

  Ты ведёшь себя неадекватно и тебе лучше уйти.

• It's best spent feeding, housing and educating people.

  Лучше израходовать на кормление, содержание и образование людей.

• Just do what you do best.

  Займись тем, что умеешь лучше всего.

• I'm telling you, she's the best.

  Говорю тебе, она лучше всех.

• Real lemon works best, if you could ever get your hands on one.

  Результат будет лучше, если надавать на лимон руками.

• I've only ever tried to do my best.

  Я всегда пытался делать как можно лучше.

• You best have him take you home.

  Лучше всего попроси его проводить тебя домой.

• I came up with some pretty good material, but I think the best place to start might be an apology.

  Я пришел с некоторыми довольно хорошими материалами, но думаю, в этом месте для начала лучше извиниться.

• You know, sometimes the best thing you can do is step away.

  Знаешь, иногда лучше всего просто сделать перерыв.

• Well, he's an undercover federal agent, so it's best you uncuff him.

  Он федеральный агент под прикрытием, так что вам лучше снять с него наручники.

• And it's probably best if... we just stay away from each other.

  И будет лучше, если мы будем держаться друг от друга подальше.

• I genuinely think the best place for Vivian is with Faith and I.

  Я правда думаю, что Вивиан лучше со мной и Фэйт.

• I think it would be best if Joss tried to smooth things over with Reza.

  Мне кажется, будет лучше, если Джосс попытается сгладить вину перед Резой.

• I think it's best if he hears from a doctor.

  Я думаю от врача это будет звучать лучше.

• Sometimes that's the best thing. Regroup, take stock.

  Иногда это лучше всего - переосмыслить свою жизнь.

• She always thinks she knows what's best.

  Она всегда уверена, что знает, как лучше.

• It would be best if he answered your questions.

  Я думаю, он лучше ответит на ваши вопросы.

• It might be best if you return to your planet now.

  Было бы лучше, если вы вернетесь на вашу планету немедленно.

• I think it's best they hear that from you.

  И будет лучше, если это сделаете вы.

• No, Alma, it's for the best.

  Нет, Альма, так будет лучше.

• I thought this'd be the best place to start.

  И я решил, что для начала места лучше не найти.

• It's best that I go tonight.

  И лучше бы мне уехать прямо сейчас.

• Our best deeds are the result of our subconscious.

  То, что мы делаем лучше всего, объясняется нашим подсознанием.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего