Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• And I'll answer them as best I can.

  И я отвечу на них как можно лучше.

• It's best if you keep saying, listen

  Будет лучше, если ты будешь продолжать говорить также... А теперь послушай.

• He's the best chance you got.

  Лучше него вы никого не найдете.

• The Governor thought it best if he and Rick spoke privately.

  Губернатор решил, что лучше им с Риком поговорить наедине.

• I think it's best I don't attempt to touch you.

  Думаю, мне лучше не прикасаться.

• I trust that you know best.

  Я верю, Вам лучше знать.

• The best I've felt in a couple months.

  Лучше, чем последние пару месяцев.

• I've served you as best as I could.

  Я служил тебе лучше, чем мог.

• Father, it's best I go with you.

  Отец, будет лучше, если я пойду с тобой.

• I think it's best if we play it safe.

  Я думаю, лучше, если мы будем избегать рискованных действий.

• Orphans always make the best recruits.

  Агентов лучше всего набирать из сирот.

• That's what I do best.

  Это у меня получается лучше всего.

• I want this to be the best it can be.

  Я хочу сделать наш мюзикл еще лучше.

• On the contrary, it's what we do best.

  Наоборот! У нас это выходит лучше всего.

• It would be best if you died twice.

  Лучше всего будет, капитан, если помрёшь дважды.

• But you're the best salesman on the inside.

  Но в душе ты лучше всех.

• He brings out the best in me.

  Я с ним становлюсь лучше - он меня вампиризует, но...

• No, it's not for the best.

  Нет, так не будет лучше.

• It's the best thing for all of us, Bill.

  Так будет лучше для всех нас, Билл.

• The latest research shows any medicine will most likely work best if taken at a particular time of day.

  Исследования показали, что лекарство будет лучше действовать, если принять его в определенное время суток.

• I guess I weigh the alternatives and try to decide which is best.

  Думаю, я взвешиваю альтернативы, и решаю, какая из них лучше.

• And I know best how to run it.

  И я лучше знаю, как ею управлять.

• Maybe it's best if I go home.

  Возможно будет лучше, если я пойду домой.

• I think it best if we ignore each other this term.

  Думаю, нам лучше в этом семестре избегать друг друга.

• Or maybe it's best if I come back another time.

  Или может лучше я зайду в другое время.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего