Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• Probably best you go now, Mrs Norton.

  Сейчас вам лучше уйти, миссис Нортон.

• We'd best get on with it.

  Нам было бы лучше покончить с этим.

• I think this is the best solution.

  Я думаю, что так лучше всего.

• I just thought Miles had the best idea, that's all.

  Я просто считаю, что идея Майлса лучше, вот и всё.

• I just felt I was the best man for the job.

  Я считал, что лучше подхожу для этой работы.

• I mean - think that I was the best man for the job.

  В смысле, считал, что я лучше подхожу для этой работы.

• I think my colleague said it best.

  Думаю, лучше всего сказала моя коллега.

• I would have stuck to what I knew best.

  Я бы занимался тем, что знаю лучше всего.

• We've all got to do the best we can.

  Мы все должны работать как можно лучше.

• We've all got to BE the best we can.

  Мы все должны БЫТЬ как можно лучше.

• I decided the best way to tell you is this.

  Я решил, что лучше всего я скажу тебе это так.

• The people who really know you best.

  Люди, которые знают тебя лучше всех.

• I was struggling in history I'm normally the best

  У меня были большие проблемы с историей, а ведь я обычно лучше всех учусь.

• Buying him the time to do what he does best...

  Выиграв время, чтобы сделать то, что у него лучше всего получалось...

• So I think it would be best all around.

  Так что, я думаю, так будет лучше для всех.

• That's the best thing I've heard all day.

  Деструктивные активисты наших университетов... Ничего лучше за весь день не слышала.

• Octavia, you had best tell her the truth.

  Октавия, лучше скажи ей всю правду.

• When there's no answer, it's best not to ask the question.

  Когда нет никакого ответа, лучше не задавать вопросов.

• Sunday is such an absolute, existential void, that the best thing to do is to lose half of it.

  Воскресенье - это абсолютная, экзистенциальная пустота, которую лучше всего как-нибудь потерять хотя бы наполовину.

• That's the best I can do for now.

  Ничего лучше сейчас придумать не могу.

• I think it would be best if I talk with Mr. Grayson alone.

  Я думаю, что будет лучше, если я поговорю об этом с мистером Грейсоном наедине.

• Look, Nolan, it's best if you just go.

  Послушай, Нолан, тебе лучше уйти.

• I think they're best left alone.

  Мне кажется, лучше их не трогать.

• I just want her to be the best version of herself.

  Я просто хочу сделать ее лучше.

• We thought it best you hear this news directly from her lips.

  Мы подумали, что вам лучше услышать это непосредственно из её уст.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего