| It's probably best you don't tell anyone about that. | Тебе лучше об этом никому не рассказывать. |
| I just think it's for the best. | Я просто думаю, так будет лучше. |
| It's probably best not to focus on personal issues right now. | Лучше, наверное, не думать сейчас о личных проблемах. |
| It's best if you come with me now. | Будет лучше, если ты пойдешь сейчас со мной. |
| But best of all... you can fly. | Но лучше всего... ты можешь летать. |
| Maybe this is the best thing for maw maw. | Может, для Мо-Мо так будет лучше. |
| She's just trying to make you be your best. | Она просто пытается сделать тебя лучше . |
| Well, it may be Halloween, but certain ghosts are best left outside. | Что ж, это может и Хэллоуин, Но некоторым призракам, лучше держаться в стороне. |
| Lex took the best pieces and grafted them into a masterwork. | Лекс взял лучше части собрал их в настоящий технологический шедевр. |
| Cant blame your parents for wanting the best, though. | Не могу винить твоих предков, они хотят, чтобы было как лучше. |
| And I think it's best if you resign and leave the agency. | И я думаю, что будет лучше, если ты уйдешь из агентства. |
| I think the best thing to do would be to adjourn. | Я думаю, что лучше всего будет отложить заседание. |
| Well, maybe best let her sleep. | (Энси) Лучше дать ей спокойно поспать. |
| I really think it is the best thing for myself and... | Я действительно думаю что это лучше для меня и... |
| So, the best thing is, I disappear from Alaska. | Так что лучше мне исчезнуть с Аляски. |
| Those jobs do pay the best. | Не всегда, но за это лучше всего платят. |
| Harry, best if he'd hear it from you. | Гарри, будет лучше, если он узнает это от тебя. |
| It's what the Coast Guard does best. | Береговая охрана делает это лучше всего. |
| You need to do what you do best - be a hero. | Ты должен сделать, то что у тебя выходит лучше всего быть героем. |
| It's best if we take a vacation away from Madrid. | Пока не пройдёт эта заварушка, будет лучше, если мы уедем из Мадрида отдохнуть. |
| And you can help him best from here. | И ты можешь лучше помочь ему отсюда. |
| We decided it was the best thing for everyone. | Мы решили, что так будет лучше для каждого из нас. |
| Woman, you best check yourself. | Женщина, вам бы лучше провериться. |
| But eventually you'd realise that she's the best human being in the world. | Но со временем ты осознаешь, Что лучше нее никого нет. |
| Baby, before they see you is always your best bet. | Детка, всегда лучше там, где тебя не успели увидеть. |