Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• Sometimes it's best just to let them work these things out themselves.

  Иногда лучше оставить их, чтобы они сами разрулили свои дела.

• It would probably be best if you didn't touch anything.

  Будет лучше, если вы не будете ничего трогать.

• That they had best be agreeable.

  Что лучше им вести себя прилично.

• Sy and I think it's best if you move out of the house.

  Мы с Саем считаем, что лучше тебе съехать из дома.

• I'm sorry, but I think it's best if you leave now.

  Прости, но думаю, будет лучше, если ты сейчас уйдёшь.

• Miss Skeeter, you best head on over to Miss Aibileen's house.

  Мисс Скитер, вам лучше пойти домой к мисс Эйбилин.

• Of course, Mr. president, but it might be best if you stayed...

  Конечно же, господин президент, но лучше бы вы оставались...

• This is the best place you could be right now.

  Сейчас для тебя нет места лучше, чем наш институт.

• Maybe it's best if you gentlemen were on your way.

  Возможно, лучше вам отправиться отсюда, джентльмены.

• Perhaps it's best if I speak to her, sir.

  Возможно, мне лучше обсудить это с ней.

• We both know that I'm the best surgeon to do that procedure.

  Нам обоим известно, что для этой процедуры лучше меня хирурга не найти.

• Wish her the best with her new love.

  Она хочет, чтобы ее новая любовь была лучше.

• He gives the best back rubs in the office.

  Он лучше всех в офисе делает массаж спины.

• Something bad happens, best if crying women are a few states away.

  Если произойдет что-то плохое, рыдающим женщинам лучше быть подальше.

• They say past actions are the best predictor of future behavior.

  Говорят, что прошлые действия лучше всего могут предказать твоё будущее.

• We have to do the best that we are capable of.

  Мы должны делать как можно лучше то, что умеем.

• They vote for those that best look after their fish, in my experience.

  За тех, кто лучше всего ухаживает за их рыбой.

• I hear you're the best, Dr. Tyler.

  Слышала, вы лучше всех, доктор Тайлер.

• Well... I'd better try and be the best girlfriend in the world, then.

  Ну тогда мне лучше постараться и стать лучшей девушкой во всём мире.

• It was you who told me that mature women are the best.

  Это ведь ты говорил мне, что зрелые женщины лучше всего...

• Andy, the best people to help your mum now are the police.

  Энди, сейчас твоей маме лучше поможет полиция.

• The best time I ever had was when you were gone six years ago.

  Лучше время в моей жизни - это когда ты уехала 6 лет назад.

• That I thought it would be best not to, anymore.

  Подумал, что лучше не делать этого больше.

• It's best probably not to talk about it.

  Давай лучше не будем об этом.

• I'm sure you'll agree it's for the best.

  И уверен, ты согласишься, что так будет лучше.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего