Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• After we listened patiently and decided that's what's best.

  После того, как мы терпеливо выслушали и решили что лучше.

• Guess we best call the whole thing off.

  Наверное, лучше сразу все отменить.

• I did what you told me because I thought you knew best.

  Я слушалась тебя и думала, что тебе лучше знать.

• It's probably for the best since this is obviously not a good fit.

  Так наверное будет лучше потому что я очевидно вам не подхожу.

• This, pretty miss, is a conversation best had behind closed doors.

  Этот разговор, милая мисс, лучше провести за закрытой дверью.

• Ronnie's inside thwarting a martian invasion because that's best achieved inside.

  А Ронни дома, чтобы помешать проникновению марсиан, потому что этого лучше всего добиться дома.

• You'd best beat a retreat.

  Лучше всего вам уносить отсюда ноги.

• Okay, Valeria's in green, so I think navy will be best.

  Валерия в зелёном, так что в темно-синем будет лучше всего, я думаю.

• Ones who go out on a first time think they know best.

  Кто-то, кто выходит в поле в первый раз, думает, что он знает все лучше всех.

• Okay. It's probably best if you stay here.

  Лучше всего, если вы останетесь здесь.

• Susannah, I think it's best that you come home with us.

  Сюзанна, думаю, будет лучше, если ты поедешь домой к нам.

• I think maybe it's best if I continue to look on my own.

  Думаю, будет лучше, если я продолжу искать в одиночку.

• Texting is best, the less punctuation the better.

  Текстовые сообщения лучше, меньше пунктуации - это хорошо.

• Wrap up as best you can and go.

  Укутайся как можно лучше и уходи.

• If you think that's for the best.

  Если ты думаете, что так будет лучше...

• I think it would be best if you went back to Coburg.

  Мне кажется, будет лучше, если ты вернешься в Кобург.

• I think it's best if we stick to people who don't have families.

  Думаю, нам пока лучше привлекать людей, у которых нет семей.

• I think it's best if Micah waited outside.

  Думаю, будет лучше, если Майка подождёт снаружи.

• And, John... that might be the best we get.

  И, Джон... возможно, ничего лучше мы не получим.

• She said justice was a dish best served cold and then she mentioned korma.

  Она сказала, что правосудие - это блюдо, которое лучше подавать холодным, а потом упомянула о корме.

• Being able to surrender to someone else... ls the best thing in life.

  Полностью довериться и отдаться кому-то другому - лучше этого ничего в жизни нет.

• But when it comes to the boy I know what's best.

  Но когда дело касается мальчика, я знаю, что лучше.

• But I think this is for the best.

  Но я думаю, что так будет лучше.

• It's best you forget about it.

  И тебе лучше забыть про нее.

• But there is one man... I always remember best.

  Но одного я помню лучше всего.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего