| By the results of all rings our Domino became best Persian. | По результатам всей выставке Домино стал Best Persian. |
| Type of connection with PlanetSky (OpenVPN, VPN fake, VPN best, PROXY etc. | Настраиваемый(используемый) в данный момент тип подключения к сервису PlanetSky (OpenVPN, VPN fake, VPN best, PROXY и т.д. |
| "Tech Weekly: E3 - Kinect, 3DS and the best of the indies". | Проверено 14 августа 2010. (недоступная ссылка) «Tech Weekly: E3 - Kinect, 3DS and the best of the indies». |
| In reviewing the NES version, Computer Gaming World declared it "far and away the best billiards simulation ever published for any system". | В обзоре версии игры для NES журнал Computer Gaming World назвал её «лучшим симулятором бильярда, когда-либо выходившим на любых системах» («far and away the best billiards simulation ever published for any system»). |
| Just type best metronome on your browser and enjoy great sound and appearance. | Достаточно ввести в браузер best metronome и можешь радоваться отличному звуку и современному виду. |
| She took her one-woman stage show to Los Angeles in 1979 and won the United States Drama Logue Award for the year's best performance in concert. | В 1979 году выступила в Лос-Анджелесе с «шоу одной актрисы», за что получила награду «Лучший драматический монолог года» (United States Drama Logue Award for the year's best performance in concert). |
| Three "best of" DVD compilations were also released in 2005, each featuring seven key episodes from the series. | В 2005 году также вышло специальное издание из трёх дисков best of, включающее в себя 7 ключевых эпизодов из сериала. |
| Retrieved 12 December 2018. "best albums of 2018". | Проверено 12 декабря 2018. best albums of 2018 (неопр.). |
| He offered us a quote from the movie Hackers, which he says describes Linux' role in the OS market: Mess with the best, die like the rest. | Он предложил нам цитату из фильма Хакеры, которая, по его словам, описывает роль Linux на рынке операционных систем: Попрешь на крутых, уроем как остальных Mess with the best, die like the rest. |
| In November 2009, the album was number 54 on a list of "The 100 best pop albums of the Noughties" by The Times music critics. | В ноябре 2009 года альбом был включён под Nº 54 в список «The 100 best pop albums of the Noughties», созданный музыкальными критиками газеты The Times. |
| This album was the most energetic of all The Blue Hearts' albums and over half of the songs were included on the bands "best of" compilation album. | Этот альбом самый энергичный из всех альбомов The Blue Hearts, и более половины его песен включены в сборник «The Super Best». |
| Stevenson's aim for the film, which took four years to make, was to make "the best looking film DreamWorks has ever made". | Целью Стивенсона, которую он пытался реализовать долгие 4 года, была сделать будущий фильм «самым красивым мультфильмом DreamWorks, который он когда-либо выпускал» (англ. the best looking film DreamWorks has ever made). |
| Wayne has stated that he does not regret selling his share of the company as he made the "best decision with the information available to me at the time". | Уэйн заявил, что не сожалеет о продаже акций, потому что принял «лучшее решение из всех возможных, имея в тот момент на руках тот объём информации» (англ. "best decision with the information available to me at the time"). |
| 'Is that the best you can do?' sort of thing! | «Is That's your best?» - «Это всё на что ты способен?» |
| It was just more about living in the memories of the best of the past and just honoring that time. -Lana Del Rey Video Games was released as Del Rey's debut single on October 10, 2011. | It was just more about living in the memories of the best of the past and just honoring that time. - Лана Дель Рей «Video Games» была выпущена в качестве дебютного сингла Дель Рей 10 октября 2011 года. |
| He played Bobby Charlton in the 1999 film Best. | Сыграл роль Бобби Чарльтона в фильме Best (англ.) в 2000 году,. |
| BOBs stands for Best of the Blogs. | BOBs означает Best of the Blogs (Лучшие из блогов). |
| In 1983 she was added to the International Best Dressed List. | В 1996 году она была включена в ежегодный международный список 100 самых хорошо одетых знаменитостей - «The Best Dressed List». |
| The Best Western Bowery Hanbee Hotel is located only moments away from some of New York City's most popular attractions. | Best Western Bowery Hanbee Hotel расположен недалеко от нескольких самых популярных достопримечательностей Нью-Йорка. |
| If IP addresses coincide, you can use PS Proxy or VPN BEST connections. | Если адреса совпадают, то попробуйте использовать Ргоху или VPN BEST. |
| The rooms at the Best Western Premier Opal are air-conditioned and soundproofed. | Звукоизолированные номера отеля Best Western Premier Opal оснащены кондиционерами. |
| American retailer Best Buy packaged the latter edition with a smaller version of Minaj's 2015 calendar. | Американский ретейлер Best Buy упаковал последний выпуск с уменьшенным вариантом календаря Минаж 2015 года. |
| You are welcome to use the latest offer of Best Western Hotel Cristal. | Приглашаем воспользоваться новейшим предложением Best Western Hotel Cristal. |
| Our kitten Magic Talisman Djevel received a nomination for BEST In Show. | Котёнок Magic Talisman Djevel получил номинацию на Best in Show. |
| In 2002 the hotel complex "Alfa" became a participant in Best Eastern Hotels project. | В 2002 году Гостиничный комплекс стал участником проекта Best Eastern Hotels. |