| You know, Victor, sometimes the best place to start... is at the beginning. | Знаешь, Виктор, лучше всего начать с самого начала. |
| When you're learning hand-to-hand combat, it's best not to be distracted. | Когда учишься рукопашному бою, лучше не отвлекаться. |
| Whatever his current habits, needs must the best man go searching for the root of it. | Неважно привычки, мы должны лучше, искать причин этого. |
| Your best bet is to tell us exactly what you know. | Для вас будет лучше, если вы расскажете нам, что знаете. |
| Linseed oil works the best on maple furniture. | Льняное масло лучше всего подходит для кленовой мебели. |
| Weitzman, it's best we part ways. | Вайцман, лучше, если каждый пойдёт своей дорогой. |
| Y'all best get used to it. | И лучше вам всем к этому привыкнуть. |
| I think it best that you talk to Einar. | Думаю, тебе лучше переговорить с Эйнаром. |
| Probably, it's just best if we just... | Возможно, будет лучше, если мы просто... |
| Maybe some labels are best left in the closet. | Может быть, некоторым лейблам лучше оставаться в гардеробе. |
| Well, I was just doing the best I know how. | Я делал лучше, так, как знал. |
| No, I think this is the best thing for me right now, working. | Нет, думаю, мне сейчас лучше погрузиться в работу. |
| Maybe I can help us best from the inside. | Возможно, изнутри я смогу лучше нам помогать. |
| Probably best not telling anyone else about the reviews. | Наверное лучше никому не говорить об этих рецензиях. |
| It took me this long to realize that you guys look the best when you're not dancing together. | Мне понадобилось все это время, чтобы понять что вы ребята лучше смотритесь когда вы танцуете не вместе. |
| It's the best thing for my franchise. | Так будет лучше для моей франшизы. |
| Most people think distracting a group of guys is best done by a beautiful woman. | Многие думают, что отвлечь группу людей лучше красивой женщиной. |
| Two people is best in bed, Woj. | Вдвоем лучше быть в постели, Уоч. |
| I think it best we keep in mind the unstable nature of Skye's power. | Думаю, нам лучше не забывать о нестабильности способностей Скай. |
| So perhaps it's best if you do. | Так что наверное тебе лучше уйти. |
| Well, that's what we do best. | Что ж, это у нас получается лучше всего. |
| I figured this will be the next best thing. | Я думаю, это даже лучше... |
| It's best they don't know where. | Лучше всего для них будет не знать, где именно. |
| Time to do what I do best. | Время сделать то, что я умею лучше всего: |
| Seems that's how you operate best. | Похоже, это получается у тебя лучше всего. |