Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• It's best left on the bookshelves where it belongs.

  И ее лучше оставить на книжной полке, где ей самое место.

• Being with you, Jane, is the best I'm going to be.

  Джейн, я становлюсь намного лучше рядом с тобой.

• But it's probably best that we no longer touch.

  Но будет лучше, если мы больше не станем обниматься.

• Might be best you just focus on your leaving and all.

  Может быть лучше, если ты просто сфокусируешься на отъезде.

• Our best bet's to start there and backtrack towards Joshua's place.

  Лучше всего начать оттуда и вернуться к дому Джошуа.

• So it's best if you leave the dog here.

  Поэтому будет лучше всего, если ты оставишь собаку здесь.

• The best part, Ms. Tascioni, is this is the original surveillance video.

  Самое лучше в этом, мисс Тасиони, то, что это оригинальная запись камер наблюдения.

• It's probably best if we don't talk.

  Возможно, будет лучше, если мы не будем разговаривать.

• Nothing like surrounding yourself with the best.

  Нет ничего лучше, чем окружить себя самыми лучшими и самыми умными.

• I think it's best if you go home.

  Мне кажется, вам обоим лучше поехать домой.

• Given my threats to burn down the building, I thought it best not to say anything.

  Учитывая мои угрозы сжечь здание дотла, я подумал, что лучше ничего не говорить.

• General soon you will be the best equipped general in Mexico.

  Генерал,... скоро вы будете оснащены лучше всех в Мексике.

• It's probably best if we just kept our clothes on.

  Да, будет, пожалуй, лучше не снимать одежду.

• But best of all, he doesn't talk about babies all the time.

  А лучше всего то, что он не разговаривает о младенцах.

• I gave the King the best years of my life.

  Я отдал королю лучше годы жизни.

• I guess we're all just trying to do our best.

  Мне кажется, мы все просто хотим как лучше.

• I think it's for the best.

  Я думаю, там ей будет лучше.

• If you care for her, you'd best let me find her first.

  Если она тебе дорога, для тебя будет лучше, чтобы я нашёл её первым.

• I think it would be best if we didn't tell the family just yet.

  Думаю, будет лучше, если мы пока не скажем семье.

• Ask the friendly staff for tips and suggestions on the best ways to enjoy the city.

  Радушные сотрудники посоветуют Вам как лучше провести день в этом замечательном городе.

• Now, Einstein does say it best when we ask her.

  Эйнштейн скажет об этом лучше, если мы её попросим.

• He thinks it's best that you stay home today.

  Он думает, что тебе лучше остаться сегодня дома.

• That is the best thing for your whole family.

  Так будет лучше для всей вашей семьи.

• And we spent two days deciding how to best answer this question.

  И мы потратили два дня, решая как на них лучше ответить.

• Othello, the fortitude of the place is best known to you.

  Вы, Отелло, лучше всех знакомы с укреплениями этого острова.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего