| They said best thing we can do is go home. | Они сказали, что нам лучше всего поехать домой. |
| Honestly, you're best off here, in t'warm. | Откровенно говоря, вам лучше оставаться здесь, в тепле. |
| Maybe some identities are best kept secret. | Возможно, некоторые вещи лучше держать в секрете. |
| Mattie Wise, I think it's best you leave. | Мэтти Вайс, вам лучше уйти. |
| Sometimes it's best in these situations not to linger. | Иногда в таких ситуациях лучше не задерживаться. |
| We should all continually try to be the best we can be. | Мы все должны постоянно пытаться стать лучше, чем мы есть. |
| I decided the best plan was to stay on 79 street itself. | Я решил что лучше будет остаться на 79 улице. |
| It's probably best if you two kids keep your hands to yourself. | Будет гораздо лучше если вы, ребята, будете держать руки при себе. |
| Well, your best bet is drive her all the way up to Sacred Oaks. | Наверное, лучше всего отвезти её в Святые Дубы. |
| And the one I know best. | И одно я знаю лучше всего. |
| You're the best, and I love you. | Ты лучше всех, и я люблю тебя. |
| They're sniffing all the flowers in the garden to try and find the best scent. | Они обнюхали в саду все цветы, ищут, какой лучше всех пахнет. |
| Look, you know your son best. | Слушайте, вы лучше всех знаете своего сына. |
| And I think it best if you help me let it. | И я думаю, что лучше всего будет Если я помогу тебе это раскрыть. |
| Or perhaps the person who knows best is called "Laura Timmins". | А может, лучше всех это знает Лора Тимминс. |
| I think you leaving Metropolis is the best thing for you right now. | Думаю, тебе сейчас лучше покинуть Метрополис. |
| It's best not to go into too many details. | Лучше не вдаваться глубоко в детали. |
| I guess it was for the best. | Но, может, так лучше. |
| Sheriff best keeps out of politics. | Шерифу лучше не вмешиваться в политику. |
| To me Derbyshire is the best of all counties. | Для меня лучше Дербишира графства нет. |
| This could be the best thing for her. | Возможно это было бы лучше для нее. |
| We both decided it was for the best. | Мы оба решили, что так будет лучше. |
| It's best if you come with us. | Будет лучше, если вы поедете с нами. |
| Now you understand why it's best I give her some space. | Теперь ты понимаешь почему лучше дать ей больше пространства. |
| Anyway, it is now time for us to decide which of these cars is best. | Однако, для нас настало время решить, какой из этих автомобилей лучше. |