Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• That's what I do best... verbal imagery.

  Это то что у меня лучше всего получается... словесные образы.

• Just let me do what I do best.

  Сделай глубокий вдох и позволь мне сделать то, что у меня лучше всего получается.

• So you best be on your best.

  Так что вам лучше быть на высоте.

• The American fighting man is the best trained, the best equipped, the best fed.

  Американские солдаты намного лучше обучены, экипированы, накормлены...

• Evolution favors those creatures best adapted to their environment.

  Эволюция благосклонна к тем созданиям, что лучше адаптировались к своей окружающей среде.

• She was the best coach Julie ever had.

  У Джули никогда не было тренера лучше, чем она.

• It was best when we went alone.

  Вообще, было лучше, пока мы ездили одни.

• Bilateral differences are best resolved bilaterally.

  Двусторонние разногласия лучше устранять на двусторонней же основе.

• Might be best if you could stay out here tonight.

  Может быть лучше, если ты мог бы остаться здесь сегодня вечером.

• Classification issues may grow in importance and are best addressed multilaterally.

  Вопросы, связанные с классификацией, могут приобрести еще большее значение, и их лучше решать на многосторонней основе.

• The green economy concept is best understood in reference to its historical context.

  З. "Зеленую экономику" как концепцию можно лучше понять в привязке к историческому контексту.

• Smoking's what I do best.

  Курение-это то, что я делаю лучше всего.

• Such matters were best left to the judiciary.

  Лучше всего было бы поручить рассмотрение этих вопросов судебным органам.

• They know best what to do.

  Они лучше всех знают, что необходимо предпринять.

• Debt crises were best prevented by minimizing the amount of debt incurred.

  Кризис задолженности можно было бы лучше всего предотвратить путем сокращения до минимума суммы накопившихся долгов.

• Preventive measures would then be best employed on four different levels.

  Превентивные меры в таком случае лучше всего было бы принимать на четырех различных уровнях.

• We want to find what we do best.

  Мы должны делать то, что у нас получается лучше всего.

• We fully concur that this issue is best addressed through a consensus text.

  Мы полностью согласны с тем, что этот вопрос лучше всего решать с помощью консенсусного текста.

• We must therefore consider the best way to achieve progress.

  Поэтому мы должны подумать о том, как лучше всего добиться прогресса.

• Light, loose cotton clothing is best.

  Лучше всего для этого климата подходит легкая свободная одежда из хлопка.

• Space exploration is costly and is best served through international cooperation.

  Исследования космического пространства требуют больших затрат, и лучше всего проводить их путем международного сотрудничества.

• From our experience, effective global partnership best builds on both regional partnerships and regional ownership.

  Наш собственный опыт подсказывает, что эффективные глобальные партнерские отношения лучше всего строить на основе регионального партнерства и принципа региональной ответственности.

• Some hold that enterprises know their own needs best.

  Некоторые специалисты считают, что предприятия лучше всего осознают свои собственные потребности.

• When people have hope they are their own best defence.

  Когда у людей есть надежда, они сами лучше всего защитят себя.

• Research helps policy makers decide which policies and programs best support children and their families.

  Исследования помогают разработчикам политики определять, какая политика и какие программы лучше всего обеспечивают поддержку детей и их семей.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего