Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• I insist in thinking that you'd be the best Prime Minister.

  Я продолжаю думать, что лучше вас никого не найти.

• I think it's best if I just concentrate on being a firefighter, among other things.

  Сейчас я думаю, что будет лучше, если я сконцентрируюсь на роли пожарного среди всего прочего.

• Homer, I think Rudyard Kipling said it best.

  Гомер, кажется, Редьярд Киплинг сказал лучше.

• Dwight's the best in the game.

  Лучше Дуайта никого нет в этой игре.

• I did the best I could for my family.

  Я сделать, как было лучше для моей семьи.

• Everyone in my family is, like, the best at everything.

  Считал себя особенным, лучше всех.

• You knew him best, Lewis.

  Ты его лучше знал, Льюис.

• Maybe it would be best if I spoke to each of you separately.

  Может, будет лучше, если я поговорю с каждым из вас по отдельности.

• But perhaps that's a discussion best had in Camelot.

  Но, наверное, нам лучше обсудить это в Камелоте.

• Everyone should do what they're best at, but in the right place.

  Все должны заниматься тем, что у них лучше получается, но в нужном месте.

• I think you best come take a look at this.

  Лучше подойди сюда и посмотри на это.

• So it's best you are sent home.

  Так что лучше всего отправить вас по домам.

• Well, the simplest explanation is always the best place to start.

  Всегда лучше начинать с самого простого объяснения.

• Actually, it's probably best if we discuss it in private.

  Возможно, нам лучше поговорить без посторонних.

• Well, that's when it'd be best not to have your eyes.

  Ну, тогда будет лучше не иметь глаз.

• It's best I reach out to him before that anger hardens into something worse.

  Лучше я достучусь до него, прежде чем его гнев перерастет во что-то худшее.

• I know best so he slapped it on randomly.

  Я знаю лучше", поэтому он намазывал ее произвольно.

• You play best at the back.

  Тебе бы лучше оставаться в тылу, Эмильен.

• What I do best - partying!

  То, что умею лучше всего... веселюсь!

• I find that freedom is the best way to cope with my particular affliction.

  Свобода лучше всего помогает смириться с моей личной трагедией.

• Dad, the best way for you to help is to set a good example.

  Пап, лучше всего ты поможешь: если подашь хороший пример.

• I think it's best that we let April be the liaison on this one.

  Думаю, будет лучше, если Эйприл займётся эти делом.

• Maybe it's best not to think about it.

  Но лучше наверно об этом не думать.

• It might be best not to kiss her.

  Возможно, было бы лучше не целовать ее.

• We better seal up these windows best way we can.

  Надо бы закупорить окна как можно лучше.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего