Примеры в контексте "Best - Насколько"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Насколько

• Staunch his wounds as best you can.

  Остановите кровотечение из его раны настолько, насколько сможете.

• I hereby declare to the best of my knowledge that the disclosed information is complete and correct.

  Настоящим заявляю, что раскрытая мною информация является полной и достоверной, насколько мне известно.

• To the best of my knowledge, he is innocent.

  Насколько мне известно, он невиновен.

• To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

  Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.

• To the best of my knowledge, the rumor is not true.

  Насколько мне известно, эти слухи не верны.

• To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.

  Насколько мне известно, он не участвовал в этой мошеннической схеме.

• I need you to let me come here every day and do my job as best I can.

  Мне нужно, чтобы ты позволила мне приходить сюда каждый день и заниматься своей работой, насколько я могу.

• I tracked the car best I could.

  Я проследила за машиной, насколько смогла.

• To the best of my knowledge, this field goes on for miles.

  Насколько я знаю, это поле простирается на километры.

• Though you are sensational overnight, to the best of my recollection.

  Хотя ты - сенсационна, насколько я помню.

• I want to get you through this as best I can.

  Я хочу помочь тебе пройти через это, насколько я способен.

• To the best of my knowledge, I've never even met her.

  Насколько я знаю, я даже никогда её не встречал.

• Tried to protect her as best she could.

  Старалась защитить ее, насколько могла.

• Troop of young fellers, best I can see.

  Отряд молодых ребят, насколько я вижу.

• As best as we can guess, from the physiology of the wounds.

  Насколько мы можем судить по физиологии этих ран.

• And we'll try and fend them off as best we can.

  А мы постараемся от них отбиваться, настолько насколько сможем.

• He didn't as best as I recall.

  Он не знал, насколько я помню.

• I carried out my commission as best I could.

  Я выполнил данное поручение настолько, насколько было возможно.

• But to the best of my recollection, no.

  Но, насколько мне известно, нет.

• To the best of my knowledge the President received no reply to this letter.

  Насколько я знаю, Председатель не получил никакого ответа на это письмо.

• To the best of my knowledge, there are no speakers on the list for today.

  Насколько мне известно, сегодня у нас в списке нет желающих выступить.

• I am not, to the best of my knowledge, buying a prison.

  Насколько мне известно, я покупаю не тюрьму.

• Clean this droid up as best you can.

  Отчисти этого дроида насколько это возможно.

• To the best of my knowledge, I have not been in contact with Islamic Ra'id Front.

  Насколько мне известно, я не вступала в контакт с Исламским Фронтом.

• Look, I'm blocking it from Peter as best as I can.

  Я закрываю Питера, насколько могу.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Больше всего