Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• I think it's best that Tim not leave the PICU going forward.

  Думаю Тиму пока лучше не покидать педиатрию.

• She was the worst and also the best.

  Хуже не найти и лучше тоже.

• It's best if I don't share that with you.

  Будет лучше, если я не буду тебе рассказывать.

• At the moment, I'm trying to decide what color would look best on your walls.

  Сейчас я пытаюсь решить, какой цвет будет лучше смотреться на стенах.

• Eventually, I decided the best thing was to abandon ship.

  В итоге, я решил, что лучше будет покинуть корабль.

• Well, Doctor, ye had best start using your cleverness.

  Хорошо, Доктор, тебе лучше начать использовать мозги.

• I think maybe Catherine IS the best woman for the job.

  Думаю, Кэтрин и правда лучше всех подходит.

• What I remember best from my childhood, are the long days.

  Долгие дни запомнились с детства лучше всего.

• No, best we can do is a shortlist based on a geographic profile.

  Нет, но лучше что мы можем сделать, организовать список школ, основываясь на географическом профиле.

• You'd best do that now or he dies.

  Лучше опустить немедленно или он умрет.

• (Laughs) I just want to look my best.

  Просто хочу выглядеть как можно лучше.

• Two tenths of a second off your personal best.

  На две десятые секунды лучше твоего личного рекорда.

• You best put leaving here out of your mind.

  Лучше даже не думай, что выберешься отсюда.

• I do my best with the information provided but no guarantees.

  Я стараюсь как можно лучше использовать информацию, но гарантий не даю.

• For the umpteenth time, the best investigative work is done in a quiet and contemplative environment.

  В который раз повторяю, расследование дела лучше всего проходит в тишине и раздумьях.

• Donny, I think it'd be best if...

  Донни, думаю будет лучше, если...

• We agreed it's for the best, Mary.

  Мы же решили, что так будет лучше, Мэри.

• The first pair is the best, but it's too expensive.

  Первая пара лучше, но они слишком дорогие.

• I thought it might be in your best interest.

  Я думал, тебе так будет лучше.

• Might be best if you do it.

  Лучше, если вы сделаете это сама.

• Tha'd best leave us, Mr Herriot.

  Лучше оставьте нас, мистер Хэрриот.

• You know best what you're doing, Mr Herriot.

  Вы лучше знаете, что делаете, мистер Хэрриот.

• I think that it is best that you remember him as he was.

  Наверное, лучше, если вы запомните его таким, каким он был.

• I'd best go and let the mother know what's happened.

  Мне лучше пойти рассказать матери о случившемся.

• Perhaps it's best listened to in instalments.

  Наверное, это лучше слушается частями.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего