Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• And on that, you are probably not best placed.

  И в этом вопросе, ты, вероятно, осведомлена не лучше всех.

• I listen. That's what I do best.

  Я слушаю вас - это то, что я лучше всего умею делать.

• You were always the best of them.

  Ты всегда был лучше всех остальных.

• I'm alone this evening and I want to make the best out of it.

  Я сегодня одна, и решила воспользоваться своей свободой как можно лучше.

• Go home, it's your best move.

  Возвращайтесь домой, так будет лучше всего.

• I think you'd best go with me.

  Думаю, тебе лучше пойти со мной.

• You want to find him, you best tell me what's going on.

  Если хочешь найти его, то лучше рассказать мне в чём дело.

• And sometimes the best thing you can do is take a step back and give yourself a chance to breathe.

  Иногда лучше что ты можешь сделать это отступить назад, и дать себе шанс отдышаться.

• I think it's best if you come - up to Detroit tonight.

  Я думаю, будет лучше, если ты приедешь сегодня вечером в Детройт.

• I said it's probably best not to rush these things, anyway.

  Говорю, лучше не торопить события.

• If you think you are touched by the demon then you best walk out that door.

  Если ты считаешь, что проклята Дьяволом, тебе лучше покинуть этот дом.

• I thought it best you extemporize on that.

  Я решил, что лучше, если это выдумаешь ты.

• I will serve you best of all.

  Я буду служить тебе лучше всех.

• Bjarne knew him best, and they had an argument.

  Бьярне знал его лучше, а и в них произошел спор.

• I think it's best I leave now.

  Думаю, мне лучше уйти сейчас.

• I think it might be best if you and I didn't see each other.

  Думаю, было бы лучше нам не видеть друг друга.

• Sam thought it would be best if I kept a watch on things from here.

  Сэм подумал, что будет лучше, если я понаблюдаю за делом отсюда.

• I'm making sure we have the best summer ever.

  Я хочу, чтобы у нас было самое лучше лето на свете.

• He felt it best that you see her down here in private.

  Он посчитал, что лучше тебе увидеться с ней здесь, конфиденциально.

• Well, you best be, friend.

  Ну, лучше бы это было так, дружок.

• This is when I get my best work done.

  В это время мне работается лучше всего.

• Baby, you are the best cook.

  Детка, ты готовишь лучше всех.

• This is the shot Bucky and I think works best.

  Это снимок, который, по нашему с Баки мнению, подходит лучше всего.

• Perhaps it's best if we don't tell her.

  Может, лучше будет, если мы ей не скажем.

• Then you'd best oblige her before the butcher closes.

  Тогда лучше уж тебе справиться, покуда мясник не закрылся.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего