Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• It's best if you try and behave normally with her.

  Лучше всего, если вы будете вести себя, как обычно.

• Well, Fridays, Saturdays, they're their best nights.

  По пятницам и субботам лучше всего.

• It is best if you forget it.

  Лучше всего, если ты об этом забудешь.

• That's because I know what's best around here.

  Это потому что я знаю, что лучше для этого места.

• You know, what you people protect best is each other.

  Лучше всего вы защищаете друг друга.

• I think our best bet is to stay put.

  Думаю, нам лучше сидеть тихо.

• Sometimes it's best not to ask those questions.

  Иногда лучше не задавать такие вопросы.

• It's best if you wait out here.

  Лучше, если вы побудете здесь.

• When we get to Granny's, I think it's best if you wait outside.

  Когда дойдем до кафе, думаю, будет лучше, если ты подождешь снаружи.

• If that's what you think is best.

  Если вы считаете, что так будет лучше.

• This will be the best thing for you, I promise.

  Для вас так будет лучше, я обещаю.

• No, I thought it best not.

  Я думал, что это было лучше, не делать.

• Yes, William, that's the best thing we can do.

  Да, Уильям, так будет лучше всего.

• The best would be if each group destroyed two tanks.

  Лучше конечно сразу по два брать.

• George, maybe it would be best if I returned to the Pentagon.

  Джордж, возможно, мне лучше вернуться в Пентагон.

• Which reminds me - perhaps it would be best if the Jaffa did not return.

  И возможно, будет лучше если Джаффа уже не вернётся сюда.

• It's when we remember to be our best selves.

  Это тот день, когда мы пытаемся быть лучше, чем мы есть.

• He said: Ma'am, your Milos is the best.

  Он мне так и сказал: "Мадам, ваш Милош лучше всех".

• It's best he doesn't know until we do.

  Будет лучше, если он не будет об этом знать, пока мы не убедимся.

• That's what you're best at.

  Это получается у тебя лучше всего.

• Well, I guess the old dogs hunt the best, sir.

  Видимо, старые гончие охотятся лучше новых, сэр.

• My best option is to try and shoot the one who's a better shot than the other one.

  Наверняка самым лучшим вариантом будет попробовать застрелить того, кто лучше стреляет.

• Anita, her cousin, knew her best.

  Анита, ее двоюродная сестра, знала ее лучше всех.

• Come on, that's the best.

  Да ладно, это лучше всего.

• Mr. President, I'm not sure I'm the best person for this task.

  Г-н президент, я не уверен, что лучше всех подхожу на эту должность.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего