| And become a human doctorfor humans. | И стать человеческим доктором для людей. |
| I shall become the man my wife thinks she's married to. | Я должен стать мужчиной, мой жена думает, что она замужем. |
| We find proof, you become an international headline and spend the rest of your life in prison, or... | Мы находим доказательства, вы стать международным Заголовок и провести остаток своей жизни в тюрьме, или... |
| I'm frightened of the man I might have become without you. | Я боюсь того, кем мог стать, если бы не вы. |
| Then when you're 18, you can drink, gamble and become a libertarian. | А когда тебе стукнет 18, сможешь пить, делать ставки и стать либертарианкой. |
| What we know we can become only in our heart of darkness. | Что мы знаем, мы можем стать только в нашем сердце тьмы. |
| And figured if we all share musical shame with each other, we could all become a more cohesive team for regionals. | А если мы поделимся своими музыкальными слабостями друг с другом, мы сможем стать более сплоченной командой к региональным. |
| He won't let me become that man again. | Он не даст мне опять стать тем человеком. |
| I will never let myself become you. | Я никогда не позволю себе стать тобой. |
| Okay, that guy might become a problem. | Ладно, этот парень может стать проблемой. |
| I have to stay here and become an American sports and music icon. | Я должен остаться здесь и стать иконой музыки и спорта. |
| He must become dependent on us to a certain degree. | Должен, до определенной меры, стать зависимым от нас. |
| This isn't who you should have become. | Ты не должна была стать такой. |
| All you kids want to do nowadays is move on, become real Americans. | Все, что вы хотите делать сейчас, дети, это двигаться, стать настоящими американцами. |
| So that you could become the Flash. | Так что вы могли бы стать Флеш. |
| I guess if I flunk out of school, I could always become a construction worker. | Полагаю, если я брошу школу, всегда смогу стать рабочим-строителем. |
| He could very easily become someone who did that kind of harm. | Он легко мог стать тем, кто мог нанести подобный вред. |
| With the proper environment and a program of long-term can become like me. | В нормальной среде и при надлежащем лечении вы можете стать такими, как я. |
| I wanted to help you become a hero. | Я хотел помочь тебе стать героем. |
| Step four - step in front of the camera, become a model. | Шаг четвертый - выйти из-за камеры, самому стать моделью. |
| And you could become general to all France's armies under the new order. | И вы сможете стать генералом всех армий Франциска, под новым началом. |
| You could become the Italian 100m freestyle champion. | Ты мог бы стать чемпионом Италии на 100м. |
| She's desperate to grow up and actually become a woman. | Отчаянно хотела вырасти и стать женщиной. |
| You could become the first African-American majority leader in the United States Congress. | Ты можешь стать первым афро-америкаским лидером большинства в конгрессе США. |
| No two men or two women can become one flesh. | Не могут двое мужчин или женщин стать одним целым. |