Примеры в контексте "Become - Превращаются"

Перевод

Примеры

Примеры: Become — Превращаются

• Four hydrogen atoms become one helium atom.

  При этом четыре атома водорода превращаются в один атом гелия.

• These monsters become what they eat.

  Эти монстры превращаются в то, что сожрали.

• These conditions are disruptive for producers and become entry conditions.

  Эти требования мешают нормальной работе производителей и превращаются в препятствие для выхода на рынки.

• Hundreds of desperate children become thousands and eventually millions.

  Сотни отчаявшихся детей превращаются в тысячи и, в конце концов, в миллионы.

• And several hundred possibilities become one.

  Лёгким движением руки несколько сотен превращаются в одно место.

• You obsess about little things, they become big things.

  Ты становишься одержимым в мелочах, и они превращаются в большие проблемы.

• Ports had become distribution platforms rather than just cargo transfer points.

  Функции портов уже не ограничиваются лишь перевалкой грузов, и они превращаются в распределительные центры.

• Without consensus, quotas become extremely divisive.

  Без консенсуса квоты превращаются в исключительно мощные факторы разделения населения.

• Of course virtually all these extracted resources become waste relatively quickly.

  Практически все эти добытые ресурсы, разумеется, относительно быстро превращаются в отходы.

• Employees thus become self-employed contractors operating in small business enterprises.

  Работники, таким образом, превращаются в индивидуальных подрядчиков, работающих в качестве малых деловых предприятий.

• Amazing how fast our friends become our enemies.

  Поразительно, как быстро наши друзья превращаются в наших врагов.

• Private investment had increasingly become an important mode of financing.

  Частные инвестиции превращаются во все более важный источник финансирования.

• Your fear, your own lives, have become your entertainment.

  Твои страхи, твоя собственная жизнь превращаются в развлечение.

• And it's these moments that become our history.

  И именно такие моменты превращаются в нашу историю.

• You know, until they become obsessed stalkers, and you can't control them.

  Пока они не превращаются в одержимых преследователей, и ты не можешь ими управлять.

• In this manner territories become entities that help to enhance the value of different local competences.

  В ходе этого процесса территории превращаются в географические образования, где повышается ценность различных местных знаний.

• Our own seven-year-old children become extremists in our households if they go without food for one day.

  Наши собственные семилетние дети превращаются в экстремистов в наших домах, если их один день не покормить.

• The effect on the natural environment caused by sub-munitions that become ERW must be taken into account in the assessment of the proportionality balance.

  Влияние на природную среду, оказываемое суббоеприпасами, которые превращаются в ВПВ, должно учитываться при оценке степени соразмерности.

• Free flight rockets such as disposable anti tank rockets can pose a serious hazard when they become duds.

  Серьезную опасность, когда они превращаются в НРБ, могут создавать ракеты свободного полета, такие как одноразовые противотанковые ракеты.

• By remaining in place, the people and their property do not suddenly become military objectives which can be attacked.

  Оставшиеся на месте люди и их собственность не превращаются внезапно в военные объекты, которые могут подвергнуться нападению.

• A new system of popular movements that can be appeased or suppressed, but if ignored, will become the revolutionaries of tomorrow.

  Новая система народных движений, с которыми можно договариваться или бороться, и которые превращаются в революционные, если их игнорировать.

• Romantic relationships often start out as infatuated love and become romantic love as intimacy develops over time.

  Романтические отношения часто начинаются как безрассудная любовь и превращаются в романтическую любовь с появлением близости со временем.

• Too easily words of war become acts of war.

  Разговоры о войне быстро превращаются в саму войну.

• Should these souls remain in Spira, they become fiends that prey on the living.

  Эти души, оставаясь в Спире, превращаются в демонов, которые охотятся на живых.

• Without rain, these plains can become dust bowls.

  Без дождя эти равнины превращаются в пылевые котлы.

Другие варианты перевода слова become

• Стать
• Становиться
• Превратиться
• Приобретать
• Приобрести
• Является
• Оказаться
• Качестве
• Являются
• Сделать
• Превращения
• Начнет

Слово become в словаре

Become — Становиться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова