| What type of man you become is down to you. | Каким человеком стать - зависит лишь от тебя. |
| You know that, you're the only one here who could become a real gymnast. | Ты знаешь, что ты здесь единственный кто мог стать реальным гимнастом. |
| A star more than about one and a half times the mass of the sun cannot become a white dwarf. | Звезда с массой примерно в полтора раза больше Солнца не может стать белым карликом. |
| Only the massive red giants become supernovas. | Только массивные красные гиганты могут стать сверхновыми. |
| The power dynamic that I came to understand made me become a prosecutor. | Динамика власти, которую я стал понимать, заставила меня стать прокурором. |
| Just let me become indispensable first. | Только дай мне сначала стать незаменимой. |
| And, very soon, Astra's dream for what Earth can become will be reality. | И очень скоро мечта Астры о том, чем может стать Земля, осуществится. |
| Better yet, imagine a world where healed people helped hurt people heal and become strong. | Но лучше представьте мир, где здоровые люди помогают больным излечиться и стать сильнее. |
| But these products can never become a natural resource again. | Но эти продукты уже не смогут стать природным ресурсом. |
| To survive, they are what we must all become. | Для выживания нам нужно стать такими же. |
| And in six months they can become solar engineers. | Через шесть месяцев они могут стать инженерами по солнечной энергии. |
| You must become king before the Long Night begins. | Вы должны стать королём прежде, чем начнётся Долгая Ночь. |
| That he could potentially become a witness against them... | А значит, возможно, стать потерпевшим в деле... |
| Most people long to overcome pettiness and become part of something larger. | Большинство людей стремится преодолеть свою ничтожность и стать частью чего-то большего. |
| She thought you could become a maestro... | Она думала, что вы можете стать великим... |
| Do you still think you can become Maruchi? | Ты все еще думаешь, что можешь стать Маручи? |
| Once you become a murderer, there's no turning back. | Однажды убив, нельзя стать нормальным. |
| You better give it up and become an architect. | Затею лучше бросить и стать архитектором. |
| Kill the girl set to marry the bachelor and become next in line. | Убить невесту завидного холостяка и стать следующей в очереди. |
| Take the exam, become inspector and then I'll finally get a bit of respect around here. | Сдать экзамен, стать инспектором и тогда я, наконец, заслужу здесь уважение. |
| I let him and their company become my life. | Я позволила ему и их компании стать моей жизнью. |
| You can become a hero here, but no one will know. | Вы можете стать здесь героем, но никто об этом не узнает. |
| Soon a select group of colonists will leave Earth forever and become the first residents of another world. | Скоро наша группа колонизаторов навсегда покинет Землю, чтобы стать основателями нового мира. |
| And step three: cut a single, become an overnight teen heartthrob. | И шаг третий: записать хит, и в одночасье стать предметом обожания подростков. |
| They say he may even become president. | Говорят, что он даже может стать президентом. |