| Keti must become a good citizen and an honorable woman. | Кети должна стать хорошим гражданином и достойной женщиной. |
| I can't help wondering what kind of man he would've become. | И каким бы удивительным человеком он мог стать. |
| In time, the company may become more productive because of the happy employees. | Со временем, компания может стать более продуктивной благодаря счастливым служащим. |
| A hairline of mistrust without immediate attention can become a real break. | Малейшее недоверие без немедленного внимания может стать причиной разрыва. |
| Yes. I wish to start anew, become something new. | Да я хочу начать заново, стать кем то новым. |
| If your parents weren't killed, You might not have become a Detective. | Если бы твоих родителей не убили, ты мог бы не стать детективом. |
| Look at what I've helped them become. | Посмотрите, кем я помог им стать. |
| And if you are good in math, you become a manager. | Если парень хорошо считает, он может стать менеджером или правой рукой босса. |
| First thing to do: become homeowners. | Первое, что нужно сделать: стать домовладельцами. |
| And then DMV's everywhere can become a place where people feel safe. | По всему миру мы можем стать местом, где люди чувствуют себя в безопасности. |
| And only what's real can become a dream. | И только эта реальность может стать сном. |
| We could help you become less provincial. | Мы можем помочь стать вам менее провинциальными. |
| Maybe I should become a banker. | Может быть я должен был стать банкиром. |
| Rarer still one that might... become more. | Еще реже настоящий друг может стать... чем-то большим. |
| Had he remained in Florence, he might have become one of the most celebrated artists in Europe. | Останься он во Флоренции, мог бы стать одним из самых прославленных художников Европы. |
| Well, you can become one tonight. | Ну ты можешь стать им сегодня ночью. |
| Unalaq wanted your dad out of the way so he could become chief. | Уналак хотел убрать твоего отца с дороги, чтобы стать вождем. |
| You can't become a monster to fight against a monster. | Можно самому стать монстром, сражаясь с чудовищами. |
| As of today, you will become the Democratic Republic of Maxwell. | С сегодняшнего дня вы можете стать Демократической Республикой Максвеллов. |
| Gravity can become so strong because point like particles can get infinitely close together... | Гравитация может стать очень сильный, потому что точки как частицы могут бесконечно приближаться друг к другу, |
| Instead, I had a chance to learn... become an engineer. | Вместо этого, у меня появился шанс учиться... стать инженером. |
| If a snake lives too long, it can rise and become a dragon. | Если змея живёт слишком долго, она может стать драконом. |
| That sort of obsession can become deadly in a heartbeat. | Такая одержимость может в мгновенье ока стать смертельно опасной. |
| He proposes that a stray, a cast-off become queen. | Он предполагает, что бродяга, отверженная, может стать царицей. |
| I could become a better mother. | Я могла бы стать лучшей матерью. |