Примеры в контексте "Become - Стать"

Перевод

Примеры

Примеры: Become — Стать

• Nutrition information systems must become more demand-driven.

  Системы информации по вопросам питания должны стать в большей степени ориентированными на спрос.

• Any measure could become the source of additional discontinuity.

  Принятие любой меры может стать причиной нового «разрыва непрерывности».

• Otherwise, it would become a new and more terrible Somalia.

  В противном случае Сирия может стать новой Сомали в еще более ужасающем варианте.

• Poorly stored ammunition stockpiles can become unstable and explode, posing significant safety risks.

  Если не будет правильного хранения боеприпасов, они могут стать взрывоопасными, а это создает значительную угрозу.

• Perhaps the BRICs should become donors in addition to being recipients.

  Может быть, страны БРИК должны стать донорами в дополнение к тому, что они являются получателями.

• I'm saying we become zombies.

  Я говорю, что мы должны стать зомби.

• Before all this happened, I had hoped we might become friends.

  До того, как все это случилось, я... я надеялся, что мы сможем стать друзьями.

• But I cannot become a priest unless you help me.

  Но я не могу стать священником, пока вы не поможете мне.

• I don't think Sang-hwan can become Maruchi.

  Я не думаю, что Сон-Хван может стать вторым Маручи.

• Let me become like you and we can be together.

  Позволь мне стать, как ты, и мы сможем быть вместе.

• Those mere children cannot become Magic Knights let alone save Princess Emeraude.

  Они просто дети, они не смогут стать Волшебными Рыцарями тем более, освободить Принцессу Эмирод.

• I wish to renounce my citizenship and become a Soviet citizen.

  Я знаком, со всеми аргументами... Я хочу сменить гражданство И стать гражданином Советов.

• To survive war you must become war.

  "Чтобы выжить на войне, ты должен стать войной".

• It should become everything you love...

  Оно должно стать всем, что ты любишь...

• So we must become like him.

  Поэтому мы должны стать такими, как он.

• The Committee is particularly concerned about children who may become stateless.

  В частности, Комитет хотел бы выразить свою обеспокоенность в связи с положением детей, которые могут стать апатридами.

• It must become a real priority for international security forces.

  Она должна стать по-настоящему приоритетной в повседневной деятельности международных сил содействия безопасности.

• Eventually, they themselves become formal retailers.

  В конечном счете они и сами могут стать организованными розничными торговцами.

• National development strategies incorporating the agreed goals should become the basis for implementation strategies.

  Национальные стратегии в области развития, в которых учтены согласованные цели, должны стать основой для стратегий осуществления.

• Only persons with chiefly titles could become members of Parliament.

  Только лица, имеющие подобающий вождю титул, могут стать членами парламента.

• The Doha Round must genuinely become a development round.

  Раунд переговоров в Дохе должен действительно стать раундом, посвященным развитию.

• You become a member simply by downloading our free browser addon.

  Если вы хотите стать участником сообщества, просто загрузите нашу бесплатную надстройку для браузера.

• I had hoped we might become friends.

  Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.

• The exodus from war-torn Syria should never have become a crisis.

  Массовое переселение из охваченной войной Сирии, никогда не должно было стать кризисом.

• He fears what you may become.

  Он боится того, чем Вы можете стать.

Другие варианты перевода слова become

• Становиться
• Превратиться
• Приобретать
• Приобрести
• Является
• Оказаться
• Качестве
• Являются
• Превращаются
• Сделать
• Превращения
• Начнет

Слово become в словаре

Become — Становиться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова