Примеры в контексте "Because - Потому, что"
Перевод
Because
Английский → русский, вариантов перевода: 15
Потому, что
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Because — Потому, что
-
You are asking me for help because I know something that the brilliant Dr. Sheldon Cooper doesn't.
Ты просил меня о помощи потому, что я знаю кое-что чего не знает одаренный доктор Шелдон Купер.
-
Such questions were never so urgent in the past, partly because fundamental democratic values were less abstract than they seem nowadays.
Подобные вопросы никогда в прошлом не стояли так остро, отчасти потому, что фундаментальные демократические ценности были менее абстрактными, чем они кажутся сегодня.
-
But that is not because these international institutions are perceived as effective and legitimate.
Однако этого не будет не потому, что эти международные институты воспринимаются как эффективные и законные.
-
That's because you're different.
Это потому, что ты другая.
-
I'm here because we're prepared to amend the indictment.
Я пришел потому, что мы готовы внести изменения в обвинительный акт.
-
It's not because I'm disappointed.
Не потому, что я разочарован.
-
That's because they turned it into something else.
Это потому, что они превратили его во что-то еще.
-
We're meeting here because you will never find this.
Мы встретились потому, что вы сами никогда бы это не нашли.
-
But you're wasting your time because we're not losing this case.
Но ты тратишь время потому, что мы не проиграем это дело.
-
And also because it's true.
А ещё потому, что это правда.
-
I would continue my life like that, because there is no other way.
Я думаю, что я продолжил бы жить так только потому, что нет другого выхода.
-
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.
Это происходит потому, что данные концепции не поддаются презентации.
-
Do it because you like to do it.
Создавай! - потому, что тебе это нравится.
-
I came back because you asked me to.
Я вернулся только потому, что ты меня попросил.
-
Sanctions have been less effective in North Korea, largely because the population did not know what it was missing.
Санкции оказались менее эффективны в случае с Северной Кореей, главным образом потому, что население страны плохо понимает, что оно теряет.
-
He lost because US unemployment remains near 10%, with no prospect of rapid improvement.
Он проиграл потому, что безработица в США остается около 10% без всякой перспективы быстрого улучшения.
-
You said it because you worry about me.
Наговорила потому, что беспокоишься за меня.
-
I guess I became an underwater photographer and a photojournalist because I fell in love with the sea as a child.
Думаю, я стал подводным фотографом и фоторепортером потому, что влюбился в море, еще когда был ребенком.
-
But I turned around because I didn't recognize where my voice was coming from.
Но в тот момент я оглянулся, просто потому, что не мог понять, откуда идёт мой голос.
-
I'm only alive because so long ago, I was helped by generous strangers.
Я жива лишь потому, что в прошлом мне помогли добрые незнакомцы.
-
And that's because it goes around in only 15 years.
И это потому, что она совершает оборот всего за 15 лет.
-
But I teach spoken word poetry because it's accessible.
Но преподаю я устную поэзию потому, что она доступна.
-
And basically, we started this because we were tired of complaining about our politicians.
По сути, мы начали работу над проектом потому, что мы устали слышать жалобы о наших политиках.
-
It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.
Интересны они потому, что он отвергает положение Аристотеля, на который опиралось мнение большинства.
-
That's because she knew how to be the teacher's pet.
Все потому, что она знала, как стать любимицей преподавателей.
Другие варианты перевода слова because
Все переводы слова becauseСлово because в словаре
Because — Потому что
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово