| Or maybe because you're glowing? | Или, может, потому, что ты вся светишься? |
| I hit him because it's true. | Я ударил его потому, что это правда. |
| Maybe that's because your agents looked nothing like dock workers. | Может быть, это потому, что ваши агенты не похожи на работников дока. |
| That's because you where making that ridiculous sound. | Это потому, что ты делаешь этот нелепый звук. |
| He's only like this because Wells made him this way. | Он такой только потому, что Уэллс сделал его таким. |
| I many trouble, because I not speak the language very well. | Но у меня проблемы, потому, что я не говорю на этом языке очень хорошо. |
| because in the end I stole his wife. | потому, что под конец я украл его жену. |
| But that's only because the implant is so small it can't be read on a normal X-ray. | Но это только потому, что имплантат настолько маленький, что его нельзя увидеть обычным рентгеном. |
| Well, that's because you bailed on me as a friend. | Это потому, что ты бросил меня, как друга. |
| You're only offering a deal because you're worried I'll win. | Вы предлагаете мне сделку просто потому, что боитесь проиграть дело. |
| I'm not marrying you because I love you. | Я собираюсь жениться не потому, что люблю тебя. |
| That's because the Warden was watching me. | Все потому, что Уорден следил за мной. |
| But only because I don't want my family butting into our relationship. | Но только потому, что не хочу, чтобы моя семья вмешивалась в наши отношения. |
| You get blocked because you are not focusing on yourself. | Ты блокируешься потому, что не фокусируешься на себе. |
| I only let you do this because I didn't want a disturbance. | Я подыграла вам только потому, что не хочу скандала. |
| He can speak now only because the Tollan used their technology to silence Klorel. | Сейчас он может говорить только потому, что Толланы... использовали свою технологию, чтобы заглушить Клорела. |
| Maybe you can't find him because they already have. | Может, вы не можете найти его потому, что они уже сделали это. |
| Perhaps that's because Jim Gordon still breathes. | Видимо, потому, что Джим Гордон ещё дышит. |
| Years ago, and only because Anderson Cooper dared me to. | Много лет назад, и только потому, что Андерсон Купер бросил мне вызов. |
| He fights for right and justice simply because it's his nature. | Он сражается за правду и справедливость просто потому, что такова его природа. |
| That's because I have kept him from you. | Это потому, что я скрывал его от тебя. |
| It's because they're horrible people. | Это потому, что они ужасные люди. |
| No, it's because it's none of your business. | Нет потому, что это не твоё дело. |
| They ride the bus because they're scared of subway pushers. | Они ездят на автобусе потому, что боятся, что их столкнут с платформы. |
| And you can thank me later because we are going to land you a man. | Поблагодаришь меня потом потому, что мы собираемся найти тебе парня. |