Примеры в контексте "Because - Потому, что"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Потому, что

• It didn't come because you put some incredibly smart person in charge.

  Этот успех пришел не потому, что вы наняли безумно умного человека.

• No, not because I'm some self-righteous, goody-two shoes foodie.

  Нет, не потому, что я самодовольный, благочестивый гурман.

• No, not because we already produce enough calories to more than feed the world.

  Нет, не потому, что мы уже производим достаточно калорий, чтобы накормить мир, даже более чем нужно.

• I would like you to believe that these atrocities happened because I was there.

  Я хотел бы, чтобы вы верили словам о произошедших зверствах потому, что я был там».

• Ghaffar Khan later wrote that this was because the British thought a non-violent Pashtun was more dangerous than a violent one.

  Гаффар-хан позже написал, что это было потому, что англичане считали пуштунов, придерживающих ненасилия более опасными, чем сторонников насильственной борьбы.

• That's because I wasn't there.

  Это потому, что я там не был.

• It's all because I didn't tell the truth.

  Всё потому, что я не мог сказать правду...

• It's because I knew the story behind it.

  А потому, что я знал историю его фотографий.

• I only told you about Mom because you asked.

  Про маму я сказала потому, что ты спросил.

• That's because they're looking in all the wrong places.

  Это потому, что они ищут не в тех местах.

• We only followed you because you looked like you knew where you were going.

  Мы следили за вами только потому, что вы выглядели так, будто знаете куда едете.

• That's because you're not used to it, dear.

  Это потому, что ты не привык к этому, дорогой.

• That's because he can't have kids.

  Всё потому, что он не может иметь детей.

• You're here because someone we trust personally referred you.

  Вы здесь потому, что кто-то доверяет лично вам.

• Not because you wanted to exclude me?

  Это ведь не потому, что вы меня решили выдворить?

• The date was chosen because on 21 March 1871 opened the first Reichstag of Imperial Germany.

  21 марта было выбрано потому, что в этот день в 1871 году был учреждён первый рейхстаг кайзеровской Германии.

• The construction of discontinuous functions fails because a function is identified with a curve, and the curve cannot be constructed pointwise.

  Конструирование разрывных функций не удаётся потому, что функция отождествляется с кривой, а кривую нельзя сконструировать поточечно.

• That's because there's nothing important to tell.

  Это потому, что не о чем рассказывать.

• That's because they're scared.

  А воняют они потому, что боятся.

• You came to me because you did not know how to go on.

  Вы пришли ко мне потому, что не знали, как быть дальше.

• That's because it takes place on ordinary city streets.

  А всё потому, что он проходит на обычных городских дорогах.

• And I'm here because I love to teach.

  И я здесь потому, что мне нравится учить.

• Everyone is here because they love you, Guido.

  И они здесь потому, что любят тебя, Гвидо.

• Your son came back here because he had figured out a way to change things.

  Ваш сын вернулся сюда потому, что он нашел способ изменить положение вещей.

• I can't just suspect you because you've told me to.

  Я не могу подозревать вас только потому, что вы так сами сказали.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Так как
• Ведь
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова