Примеры в контексте "Also - Также"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Также

• States should also establish comprehensive, child-centred, restorative juvenile justice systems that reflect international standards.

  Государствам следует также создать всеобъемлющие и отвечающие интересам детей восстановительные системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних, которые бы отвечали международным стандартам.

• I encourage regional human rights protection systems also to monitor the implementation.

  Я призываю региональные системы по защите прав человека также принять участие в контроле за ходом практической деятельности.

• UNIDO also continued to implement environment and energy-related projects in Africa.

  В Африке ЮНИДО продолжает также осуществлять проекты, связанные с охраной окружающей среды и энергетикой.

• It also developed recommendations to improve microfinance.

  Были также разработаны рекомендации в отношении повышения эффективности микрофинансирования.

• The Canadian National Committee also organized an international panel conference in Ottawa.

  Национальный комитет Канады также организовал проведение в Оттаве международной конференции с обсуждением вопросов на уровне групп.

• Agreements were also signed to encourage cooperation in infrastructure and energy.

  Были также подписаны соглашения, направленные на активизацию сотрудничества в областях инфраструктуры и энергетики.

• The advances in electronic inputting and electronic document management were also welcomed.

  Комитет приветствовал также успехи, достигнутые в вопросах электронного введения информации и управления электронным документооборотом.

• Consulting costs also lacked detailed justification.

  Отсутствуют также подробные обоснования расходов на услуги консультантов.

• The reports also mentioned specific cases concerning FNL members.

  Поступали также сообщения о конкретных случаях нарушений, совершенных элементами НОС.

• It also adopted its programme of work for 2005-2006.

  Он также принял свою программу работы на 2005 - 2006 годы.

• The State-controlled press has also published articles attacking ILO.

  Подконтрольные государству печатные издания также публикуют статьи, направленные против МОТ.

• It also commends the high representation of women in Parliament.

  Он также выражает удовлетворение в связи с высоким уровнем представленности женщин в парламенте.

• It also notes the delegation's undertaking to implement the Committee's recommendations expeditiously.

  Комитет также отмечает, что делегация взяла на себя обязательства выполнить рекомендации Комитета, причем в кратчайшие сроки.

• She also requested legal aid and assistance.

  В этом письме она просила также оказать ей содействие и юридическую помощь.

• Other armed groups wearing National Defence Forces or National Police uniforms do loot also.

  Мародерством занимаются также и другие вооруженные группы, члены которых одеты в форму национальных сил обороны или национальной полиции.

• The decree also contains provisions for responding to radiological emergencies.

  В указе также содержатся положения о принятии мер в связи с радиологическими чрезвычайными ситуациями.

• UNODC also provided capacity-building assistance at the country level.

  ЮНОДК оказывало также помощь в области создания потенциала на страновом уровне.

• The system was also not capable of posting payment instructions.

  Кроме того, эта система также не позволяет давать указания произвести платеж.

• Cooperation among Governments was also viewed as crucial in combating trafficking in persons.

  Также отмечалось, что сотрудничество между правительствами имеет исключительно важное значение для борьбы с явлением торговли людьми.

• Decentralizing governance is also important for delivering services and achieving the Millennium Development Goals.

  Децентрализация управления также имеет важное значение для предоставления услуг и достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

• They also need to manage post-relief borrowing to prevent the deterioration of their long-term debt sustainability.

  Им также необходимо продуманно осуществлять заимствование средств после списания задолженности, с тем чтобы не допустить ухудшения своей долгосрочной долговой устойчивости.

• United Nations and Government officials and parliamentarians also participated.

  В ней приняли также участие должностные лица Организации Объединенных Наций и правительств и парламентарии.

• Medical clearance must also be obtained.

  Необходимо также получить заключение о состоянии здоровья кандидата.

• They also require ongoing support and development opportunities.

  Они должны также постоянно получать поддержку и возможности для своего дальнейшего обучения.

• The report also provides an update on progress made in advancing partnerships for sustainable development.

  В докладе также приводится обновленная информация о прогрессе, достигнутом в деле расширения партнерских связей в поддержку устойчивого развития.

Другие варианты перевода слова also

• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова