Some species also live in grassland or forest habitats. |
Существуют также виды, живущие в гористой местности или в лесах. |
The orange and yellow emblem also resembles a flame. |
Исполнение эмблемы в оранжевом и жёлтом цветах также придают ей сходство с Олимпийским огнём. |
They also represent the Parliament within the EU and internationally. |
Он/она также представляет парламент как в пределах Европейского союза так и за его пределами. |
Each tablet is also split into smaller sections called Lists. |
Каждый кадр, в свою очередь, также делится на ещё меньшие части, называемые сегментами. |
She also said that her unhappy childhood contributed to her insecurities. |
Она также рассказывала, что её неблагоприятное детство во многом способствовало её состоянию и неуверенности в себе. |
Star Wars literature also introduces TIE varieties. |
В литературе по Star Wars также упоминаются различные модели TIE-кораблей. |
He also considered legal phenomena as social facts. |
Во-первых, он также рассматривал факты в качестве основы социальных исследований. |
They may also include the Aranyakas and Upanishads. |
Брахманы также могут включать в свой состав араньяки и упанишады. |
It was also exported, particularly to Britain. |
Автомобиль также поставлялся на экспорт, в частности в Великобританию. |
Past species have also left records of their evolutionary history. |
Вымершие организмы также оставляют «записи» о своей эволюционной истории в виде окаменелостей. |
These eigenvalue algorithms may also find eigenvectors. |
Эти алгоритмы вычисления собственных значений могут также находить собственные векторы. |
Pledgers would also receive updates and exclusive videos. |
Выполнившие предзаказ также получали обновления и эксклюзивные видео от группы. |
The League Cup was also won this season. |
Кубок лиги также был выигран во всех этих трех сезонах. |
It also promotes biodiversity on the seabed. |
Кроме того, они также способствует сохранению биоразнообразия морского дна. |
It also serves as their dining location. |
Возможно также и её использование в качестве столовой воды. |
Robb also meets with Talisa Maegyr to discuss getting her more medical supplies. |
Робб также встречается с Талисой (Уна Чаплин), чтобы обсудить получение для неё медикаментов. |
Announcements also provide connecting line information. |
В объявлениях также содержится информация о пересадках на другие линии. |
Speakers of these minority languages typically also speak Sotho. |
Носители этих региональных языков, как правило, также говорят на сесото. |
He also proposed some naval inventions. |
Также сделал ряд изобретений в области морской артиллерии. |
The song was also recorded in Finnish and English. |
Песня была также записана на английском, финском и русском языках. |
Alongside Snakebite, Batroc also battled the Punisher. |
Вместе с Змеиным укусом, Батрок также сражался против Карателя. |
She can also fit into very small places. |
Она также может уменьшаться, чтобы ходить в маленькие места. |
She was also named to multiple All-America teams. |
Кроме того она также была включена в несколько всеамериканских команд. |
Achievements were also added to the game. |
Достижения (Achievements) также были добавлены в игру. |
This channel also broadcasts international matches. |
Известно также, что канал транслирует футбольные матчи. |