Примеры в контексте "Also - Также"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Также

• Countries have also addressed the psychological needs of refugee women and asylum seekers.

  Ряд стран принимают также меры по удовлетворению психологических потребностей женщин из числа беженцев и лиц, ищущих убежище.

• Marginalization and discrimination are also more likely among girls living in poverty.

  Явления маргинализации и дискриминации также чаще имеют место среди девочек, проживающих в условиях нищеты.

• The project also trained peer educators and teachers to spread prevention messages.

  В рамках проекта ведется также просветительская работа среди сверстников и преподавателей, которых обучают пропагандировать методы профилактики.

• He added that HIV/AIDS was also a human rights crisis.

  Директор - исполнитель добавил, что из-за ВИЧ/СПИДа возникает также кризис в области прав человека.

• It also considers changes in population policies and programme approaches.

  В нем также рассматриваются изменения в политике в области народонаселения и программных подходах.

• It may also provide an example to other regions addressing their air pollution problems.

  Она также может быть использована в качестве примера для других регионов по решению их проблем в области загрязнения воздуха.

• These assessments were published nationally and also compiled into a global report.

  Эти оценки были опубликованы на национальном уровне, а также вошли в глобальный отчет.

• Conditions under which requests can be refused also vary widely.

  Условия, при которых запросы могут быть отклонены, также значительно варьируются.

• It also includes certain military facilities where public participation can be limited based on relevant regulations.

  Он также включает определенные военные сооружения, в отношении которых участие общественности может быть ограничено в связи с соответствующими нормативными актами.

• Decisions on licences and under sectoral environmental legislation also mention appeals avenuesthe possibilities of appeal.

  В решениях, принимаемых в отношении лицензий и в соответствии с отраслевым экологическим законодательством, также указываются возможности обжалования.

• ENFO also prepares teacher resource packs.

  ЭНФО подготавливает также подборки информационных материалов для преподавателей.

• The public may also pressure poorly performing companies to improve contributing to pollution reduction.

  Общественность может также оказывать давление на компании с низкими результатами природоохранной деятельности, с тем чтобы они более активно содействовали сокращению загрязнения.

• International organizations such as UNITAR can also provide important expertise in planning.

  Международные организации, такие, как ЮНИТАР, могут также оказать важную экспертную помощь в ходе планирования.

• Concerns about the large and persistent government budget deficit have likely also played a role.

  Свою роль здесь, скорее всего, сыграла также обеспокоенность по поводу крупного и носящего хронический характер дефицита государственного бюджета.

• Sawlog prices also decreased by about 10%.

  Цены на пиловочник также сократились, на приблизительно 10%.

• Specific training for each mission is also planned.

  К тому же планируется также специфическая подготовка и тренировка по каждой миссии.

• The survey will also report on violence against men.

  В обследовании будут также представлены данные о насилии в отношении мужчин.

• These acts also have precedent above all other Laws.

  Эти документы имеют также преимущественную силу по отношению к любым другим законам.

• SEPPIR also established educational and cultural campaigns to combat prejudice and discrimination.

  СЕППИР организовал также просветительские и культурные программы, направленные на борьбу с предрассудками и дискриминацией.

• Heroin seizures also appeared to have declined in Pakistan in 2003.

  В 2003 году объем изъятий героина, вероятно, сократился также в Пакистане.

• They can also assemble and disassemble their infrastructure with ease.

  Кроме того, они могут легко создавать необходимую для их деятельности инфраструктуру, а также демонтировать ее.

• It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology.

  Предлагались также основы знаний в области экономики, рыночных отношений, охраны окружающей среды и технологий.

• They also offer urological, gynaecological and psychological services and pregnancy testing.

  Они предлагают также урологическую, гинекологическую и психологическую помощь, а также анализы на предмет установления беременности.

• Crimes of honour are also listed among the practices that must be combated.

  В числе видов практики, с которыми необходимо бороться, упоминаются также преступления на почве оскорбленной чести.

• It could also facilitate South-South cooperation by allowing developing countries direct access to expertise.

  Он также может быть полезен в развитии сотрудничества Юг-Юг, предоставив развивающимся странам непосредственный доступ к имеющимся знаниям.

Другие варианты перевода слова also

• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова