Media relating to advertising can also have a positive effect. |
Масс-медиа, которое относится к рекламе, может также иметь позитивное влияние на людей. |
Ranger is also suitable for ocean research and commercial applications related to search and survey. |
Ranger также пригоден для исследования океана и применим в коммерческих приложениях, связанных с поиском и разведкой на воде. |
He also helped unify Microsoft's once-divided European local units. |
Он также участвовал и помогал в объединении местных мелких подразделений Microsoft в Европе. |
Casualty figures also indicated that there were 1,643,469 wounded. |
Данные о потерях также указывали, что всего было 1643469 раненых. |
He was also Commissioner of Revolutionary War Claims in 1791. |
Он также был Уполномоченным по делам о революционных войнах в 1791 году. |
He also wrote several books, particularly on local history. |
Он также написал несколько книг, в том числе по местной истории. |
Other local and regional varieties must have also existed but few were recorded. |
Бесчисленные прочие местные и региональные разновидности растения также существовали, но лишь немногие из них были описаны. |
Shifts in ocean currents also might explain many climate changes. |
Изменениями в характере океанических течений также можно объяснить многое в изменении климата. |
Damascus was also threatened by Zengi. |
Дамаск также находился под угрозой со стороны Занги. |
He wrote initially in Romanian, since 1960 also in Russian. |
Писал сначала на молдавском, а с 1960 также и на русском языке. |
It is also known as Shotgun hill climbing. |
Он известен также как Shotgun Hill climbing (Пулемётное восхождение). |
You can also reconfigure file sharing authorization. |
Вы также можете изменить настройки доступа к общим файлам. |
He also records seeing 3,000 sea elephants. |
Он также отметил, что видел З тысячи морских слонов. |
We also have two rooms suitable for disabled travellers. |
Отель имеет также 2 безбарьерных номера, предназначенных для обслуживания инвалидов и пожилых людей. |
He also was an assistant editor on Welcome Back, Kotter. |
Он также был помощником редактора на «Добро пожаловать назад, Коттер». |
Life is also about what you do . |
Жизнь это также то, что ты делаешь». |
Batteries also lose effectiveness with time. |
Батареи также теряют свою эффективность с течением времени. |
Duvauchelle Hotel was also seriously affected. |
Отелю Duvauchelle Hotel был также нанесен серьёзный ущерб. |
It also acquired Photo Weekly that year. |
Она также приобрела Photo Weekly в том же году. |
In January 1832 it came into force in Moldavia also. |
В январе 1832 года он вступил в силу также и в Молдавии. |
Document score also can be calculated using words position. |
Рейтинг документа также может быть рассчитан с учетом расстояния между словами. |
Later revisions also addressed issues such as moral rights. |
Более поздние версии также имели положения по таким вопросам, как моральные права. |
She also worked on Spartacus: Vengeance. |
Она также работала над «Спартаком: Месть». |
Bigos and Smith were also arrested that day. |
В тот же день были также арестованы Бигос и Смит. |
But I think with that contentment also comes sadness. |
Но я думаю, что с этим довольством также приходит и печаль. |