| Many hotels also have public terminals, usually fee based. | Многие отели сегодня также имеют общественные терминалы, хотя эти сервисы, обычно, платные. |
| Zephus also offers bespoke research for the media. | Zephus также предоставляет исследования на заказ для средств массовой информации. |
| That year he also guest-starred on the television series Ugly Betty. | В том же году он также стал приглашенным актёром в телесериале Дурнушка Бетти. |
| He also refereed the 1914 match between Scotland and England. | Также он судил матч между сборными Шотландии и Англии в 1914 году. |
| Visitors may also swim in the lake and partake in birdwatching. | Посетители могут также поплавать в озере и принять участие в наблюдении за птицами. |
| This also fails as the U-boat dives under him. | Таран также не удаётся, так как подводная лодка подныривает под кран. |
| He also studied piano for eight years. | Он также учился игре на фортепиано в течение восьми лет. |
| He also contributed to several journals including The Hudson Review. | Также Холл писал для нескольких журналов, в их числе Hudson Review. |
| The park also has two beaches on artificial islands. | В парке также имеются гостиница и два пляжа, расположенные на искусственных островах. |
| Accidents also happened in stunts that did not involve weapons. | Несчастные случаи случались также и при исполнении трюков, не связанных с оружием. |
| In 2009 our Centre also opened new educational trends. | В 2009 году в нашем центре появились также новые образовательные направления. |
| Klöckner Pentaplast quality is also about people. | Качество продукции Клёкнер Пентапласт - это также забота о людях. |
| Unless -X is also specified, links are still updated. | За исключением случая, когда также задаётся -Х, ссылки будут обновлены. |
| We also learn to see ourselves similarly. | Мы также обучены тому, чтобы видеть себя подобно предмету. |
| You can also order a special package with half-board or full-board. | У Вас также будет возможность заказать особые пакеты услуг с полупансионом или полным пансионом. |
| We also provide corporate governance advice. | Мы также предоставляем консультации в отношении корпоративного управления. |
| And also my current computer skills. | А также знания, которыми я на данный момент располагаю. |
| Please also note that we only accept articles in one language. | Просьба также помнить, что принимаются только письма, содержащие статьи на одном языке. |
| Army formations and larger maps are also in the making. | Различные построения отрядов и большие по размеру карты также находятся в процессе создания. |
| Picnic garden and also paths is expanded and up rated. | Наружный пикник сад и также пути были расширены и улучшенные по качеству. |
| We can also provide on-site training programs upon request. | По требованию клиентов мы также можем предоставить программы для обучения на месте. |
| IDram account may be replenished also by a virtual ArCa card. | Единицы «IDram» можно обналичивать посредством банковского перевода на счет получателя, партнерских пунктов обслуживания, а также в кассы компании. |
| He also did research on young animals, including monkeys. | Также он проводил исследования, наблюдая молодых особей животных, включая обезьян. |
| Silver takso offers clients also transfer service. | Silver tasko предлагаеТ своим клиентам также и трансферные услуги. |
| You can also unsubscribe by entering your account. | Кроме того, отписаться можно также, войдя в Вашу учетную запись. |