Примеры в контексте "Also - Также"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Также

• Several international actors also marked their disapproval and condemnation.

  Ряд международных структур также заявили о том, что они не одобряют и осуждают ее.

• They also took his Chevrolet pick-up.

  Они также забрали его автомобиль Шевроле типа «пикап».

• They also fired indiscriminately at electricity poles and civilians, injuring five persons.

  Она также открыла беспорядочный огонь по опорам линий электропередач и по гражданским лицам, ранив пять человек.

• Those laws may also regulate standing.

  Право на обжалование в суд может также регулироваться этими законами.

• Representatives from China also attended as observers.

  В качестве наблюдателей на ней присутствовали также представители Китая.

• Some members also disseminate the results through presentations upon request.

  Некоторые члены также сообщают о результатах в своих выступлениях на мероприятиях, на которые они приглашаются.

• Wood product promotion and new forest products were also mentioned.

  Также упоминались такие вопросы, как стимулирование сбыта изделий из древесины и новые лесные товары.

• Meetings should also include thematic seminars/workshops to address emerging/current issues.

  В рамках сессий следует также проводить тематические семинары/рабочие совещания для обсуждения возникающих/текущих вопросов.

• One person from the private sector also responded.

  Один ответ был также получен от одного эксперта, представляющего частный сектор.

• The revised procedures for the TC market discussions and statements were also raised.

  Также был поднят вопрос о пересмотре процедур проведения КЛ обсуждения положения на рынке и представления национальных сообщений.

• A representative from Global Standards 1 (GS1) also attended.

  На сессии также присутствовал представитель организации "Глобальные стандарты 1" (ГС-1).

• The durability of side curtains can also be questioned.

  З. Долговечность матерчатых боковин также может быть поставлена под сомнение.

• The exemption under special provision 363 should also be applicable to vehicles with permanently attached devices.

  Изъятие, предусмотренное специальным положением 363, должно также быть применимо и к транспортным средствам, на которых стационарно установлены приборы.

• Training was also conducted for service providers.

  Также были проведены учебные мероприятия для тех, кто предоставляет услуги.

• Antiretroviral therapy reduces morbidity and mortality and also prevents new HIV infections.

  Антиретровирусная терапия служит снижению заболеваемости и смертности, а также предупреждению новых случаев инфицирования ВИЧ.

• HIV has also been broadly integrated into humanitarian operations.

  Мероприятия по борьбе с ВИЧ также активно интегрируются в гуманитарные операции.

• The prevailing security situation also affected schools and hospitals.

  Сложившаяся в стране ситуация в плане безопасности сказывалась также на школах и больницах.

• It should also aim more directly at supporting well-being.

  Также такое сотрудничество должно быть более непосредственно направлено на содействие благополучию.

• A number of cross-border security incidents were also reported.

  Были также зафиксированы несколько инцидентов, ставящих под угрозу трансграничную безопасность.

• International initiatives are also likely to impact on the conflict.

  Свое влияние на конфликт, по всей вероятности, могут также оказать международные инициативы.

• Improved agricultural statistics systems are also important in implementing appropriate agricultural policy.

  Чтобы проводимая сельскохозяйственная политика была обоснованной, необходимо также принимать меры по совершенствованию систем сельскохозяйственной статистики.

• The intergovernmental human rights treaty strengthening process also advanced during the year.

  В течение этого года был также активизирован межправительственный процесс укрепления договоров в области прав человека.

• Inadequate disaster preparedness and response also affect all dimensions of food security.

  Недостаточная подготовленность к природным катастрофам и способность адекватно реагировать на них также сказываются на всех аспектах продовольственной безопасности.

• Social protection systems are also critical.

  Крайне важную роль играют также системы социальной защиты.

• The Department also promoted volunteering opportunities through its social media platforms.

  Департамент также распространял информацию о проектах, нуждающихся в помощи добровольцев, на своих страницах в социальных сетях.

Другие варианты перевода слова also

• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова