Примеры в контексте "Also - Также"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Также

• Good practice for future programming will also be identified.

  Будут также приниматься меры для определения оптимальной практики для составления программ в будущем.

• The focal points also facilitate consultations with other United Nations Headquarters entities.

  Указанные координаторы также оказывают содействие в проведении консультаций с другими структурами Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.

• He also proposes two reclassifications and five internal redeployments between subprogrammes.

  Он также предлагает реклассифицировать две должности и передать пять должностей из одних подпрограмм в другие.

• It also requested clarification regarding the treatment of computers and vehicles provided by other missions.

  Он также попросил дать разъяснения по поводу того, как Миссия распорядится компьютерами и автотранспортными средствами, предоставленными другими миссиями.

• Managing marine ecosystems for resilience is also critical.

  Критическое значение имеет также управление морскими экосистемами в целях повышения их стойкости.

• It also established a permanent INTERPOL Fisheries Crime Working Group.

  На ней была также учреждена постоянная Рабочая группа Интерпола по преступности в области рыбного промысла.

• Crisis communications protocols are also being strengthened so that staff receive timely, accurate emergency information.

  Были также укреплены процедуры распространения информации в кризисной ситуации, с тем чтобы сотрудники своевременно получали точную информацию в отношении чрезвычайных ситуаций.

• These Guidelines also incorporate proposals received through an electronic consultation on the zero draft.

  Настоящие Руководящие принципы включают также предложения, полученные в ходе электронных консультаций по тексту "нулевого проекта".

• The subprogramme will also promote the design and implementation of subregional development initiatives.

  В рамках этой подпрограммы будет также оказываться содействие разработке и осуществлению субрегиональных инициатив в области развития.

• Component 2 of subprogramme 7 will also focus on producing country profiles.

  Особый акцент в рамках компонента 2 подпрограммы 7 будет сделан также на регулярной подготовке страновых обзоров.

• The CERF secretariat also developed after-action review guidance and templates in 2012.

  В 2012 году секретариат СЕРФ также разработал методические указания и типовые формы для подготовки аналитических отчетов.

• ITC also trained trade experts from the least developed countries.

  ЦМТ также проводил подготовку экспертов по вопросам торговли из наименее развитых стран.

• They can also cause considerable insecurity and instability.

  Они также могут привести к значительной нестабильности и отсутствию безопасности.

• Other issues such as data storage and dissemination were also discussed.

  Были обсуждены также другие вопросы, касающиеся, например, хранения и распространения данных.

• The need for regular high resolution imagery before an event happened was also mentioned.

  Было указано также на необходимость получения в установленном порядке снимков высокого разрешения до того, как произошло событие.

• Legal framework issues related to human space exploration were also presented.

  Были также обозначены вопросы, относящиеся к правовому режиму осуществления пилотируемых полетов с целью исследования космического пространства.

• The Agency is also working to secure federal funding to produce tsunami evacuation maps.

  Агентство также принимает меры к тому, чтобы получить финансирование от федерального правительства для разработки карт эвакуации населения в случае цунами.

• Fish and livestock production also increased.

  Объем вылавливаемой рыбы и производство животноводческой продукции также увеличились.

• The Committee could foster new energy consumption partnerships that could also yield security benefits.

  Комитет может содействовать налаживанию новых партнерских отношений в области энергопотребления, что может также принести государствам выгоды в сфере безопасности.

• Information materials were also translated into local languages for media dissemination.

  Информационные материалы были также переведены на местные языки для распространения в средствах массовой информации.

• Capacity-building and increased political awareness were also considered essential.

  Важными были сочтены также аспекты наращивания потенциала и повышения политической осведомленности.

• They also have a role in ratifying and enacting disarmament agreements.

  Они также играют свою роль в ратификации и введении в действие соглашений по разоружению.

• He also thanked countries hosting refugees for their generous contributions to refugee protection and assistance.

  Он также поблагодарил страны, принимающие беженцев, за их щедрый вклад в дело помощи беженцам и их защиты.

• Information from these visits also fed into the report.

  Информация, собранная в ходе этих поездок, также использовалась при подготовке доклада.

• Yet, this also remains an inadequately addressed challenge.

  Тем не менее это также остается проблемой, которой не уделяется достаточного внимания.

Другие варианты перевода слова also

• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова