Примеры в контексте "Also - Также"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Также

• Women scientists and researchers had also benefited from ICT-enabled networks.

  Женщины-ученые и исследователи также извлекают положительные результаты из сетей, созданных за счет использования ИКТ.

• The Agenda for Reconciliation also fights disease.

  С болезнями борется также группа «Повестка дня для примирения».

• Reduced ability to monitor progress also reduces incentives.

  Снижение способности отслеживать прогресс также влечет за собой сокращение стимулов.

• It also introduces new risks and constraints to their effective participation.

  Оно также несет с собой новые риски и ограничения с точки зрения эффективности их участия.

• This chapter also describes the characteristics and requirements for integration in data collection and processing systems.

  В этой главе рассматриваются также характеристики и требования, предъявляемые в связи с интеграцией к системам сбора и обработки данных.

• A training on the ICP software was also organized.

  Была также организована подготовка кадров по вопросам использования программного обеспечения ПМС.

• Public pressure can also promote markets for sustainability, supporting Government efforts.

  Содействовать развитию рыночных механизмов обеспечения устойчивости, поддерживая соответствующие усилия государства, может также общественное давление.

• It is also self-executing where its provisions are sufficiently specific.

  Оно также обладает самостоятельной исполнительной силой в тех случаях, когда его положения являются достаточно конкретными.

• Science museums also promote the understanding of science and technology.

  Научные музеи также содействуют более глубокому пониманию общественностью роли науки и техники.

• The sensitization process also included community policing personnel.

  Соответствующую подготовку прошли также сотрудники полиции, работающие в общинах.

• Free legal aid centres also existed for asylum-seekers.

  Существуют также центры, оказывающие бесплатную юридическую помощь просителям убежища.

• This also applies during short listing.

  Это также относится и к составлению короткого списка.

• It also provided twelve containers of emergency goods.

  Они также доставили 12 контейнеров товаров для оказания чрезвычайной помощи.

• Construction projects in Afghanistan and Somalia also emphasized local employment-generation and development of skills.

  В рамках строительных проектов в Афганистане и Сомали основное внимание также уделялось созданию рабочих мест и формированию навыков на местах.

• UNOPS also oversaw significant road construction in Afghanistan and Sudan.

  ЮНОПС также осуществляло надзор за существенными объемами дорожного строительства в Афганистане и Судане.

• Change management training is also being gradually introduced.

  Постепенно вводятся также учебные занятия по вопросам управления процессом преобразований.

• It also expressed its concern that the death penalty can be imposed on minors.

  Он выразил также обеспокоенность в связи с тем, что смертные приговоры могут выноситься в отношении несовершеннолетних лиц.

• The regional entities are also important for issues of development and humanitarian help.

  Региональные организации также играют важную роль в решении вопросов, касающихся развития и оказания гуманитарной помощи.

• The International Cryosphere Climate Initiative was also represented.

  Также была представлена Международная инициатива "Климат и криосфера".

• Robust international cooperation to prevent nuclear terrorism was also essential.

  Большое значение также имеет тесное международное сотрудничество в деле предотвращения ядерного терроризма.

• This institution is also responsible for supervising entities which receive public funds.

  На эту службу также возлагается ответственность за контроль доходов и расходов любого получателя государственных средств.

• Empowerment of indigenous peoples has also been key.

  Одной из ключевых является также задача расширения возможностей коренных народов.

• Meeting urban water needs also has serious economic, social and political dimensions.

  ЗЗ. Удовлетворение потребностей в воде в городах также связано с серьезными экономическими, социальными и политическими аспектами.

• The Expert Group also discussed its workplan for 2012 and beyond.

  Группа экспертов также обсудила свой план работы на 2012 год и последующий период времени.

• A representative of Japan also participated.

  В работе сессии также принял участие представитель Японии.

Другие варианты перевода слова also

• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова