Примеры в контексте "Also - Также"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Также

• It could also help to address irregular movements.

  Такой подход также мог бы оказать содействие в решении проблем, связанных с нелегальными перемещениями.

• Public health campaigns are also important.

  Очень важную роль играют также кампании, проводимые государством в области здравоохранения.

• Farmers also emphasized ethics in partnerships.

  Представители фермеров также подчеркнули важное значение нравственных норм в контексте партнерских отношений.

• Social and economic conditions also prevented reporting and prosecutions.

  Социально-экономические условия также являются причиной того, что о таких преступлениях не сообщается и что виновные не преследуются.

• The Netherlands also indicates its future actions.

  В своем ответе Нидерланды также указывают меры, которые будут приняты в будущем.

• The Model Law also regulates juvenile justice.

  В Типовом законе также устанавливаются нормы, относящиеся к отправлению правосудия в отношении несовершеннолетних.

• Parenting skills and household management training are also provided.

  В них также предоставляется возможность пройти подготовку на курсах обучения родителей различным навыкам и ведению домашнего хозяйства.

• IMO also issued non-binding recommendations and guidelines.

  ИМО разрабатывает также рекомендации и руководящие принципы, которые не носят обязательный характер.

• Areas of weaker progress were also identified.

  Были также выявлены области, в которых достигнутый прогресс носит менее существенный характер.

• He also discussed loan loss provisioning.

  Он остановился также на вопросе о создании резервов на случай потерь по кредитам.

• All rights may also include immediately enforceable aspects.

  Все права могут также включать в себя те или иные аспекты, подлежащие немедленной реализации.

• UNEP also reported working with indigenous youth experts.

  ЮНЕП также сообщила, что сотрудничает с экспертами по вопросам молодежи из числа коренных народов.

• Progress was also notable in emergency contexts.

  Был достигнут также заметный прогресс в том, что касается деятельности в чрезвычайных ситуациях.

• Briefings were also provided concerning national implementation and enforcement measures.

  Были также проведены брифинги по вопросам осуществления резолюций на национальном уровне и принятия мер в целях обеспечения их выполнения.

• Interviewees also alleged that judges rarely visited them.

  Лица, с которыми проводились беседы, также заявляли, что судьи редко их посещают.

• Livestock was also killed and injured.

  В результате этого нападения был также уничтожен или получил ранения домашний скот.

• It also gives women priority in training workshops.

  Оно также предоставляет женщинам преференциальный режим в том, что касается участия в учебных практикумах.

• Sharing storage infrastructures also offers savings.

  Экономию можно также получить за счет совместного использования инфраструктуры для хранения нефти.

• Health was also a constitutional right.

  Право на охрану здоровья также входит в число прав, гарантированных конституцией.

• It would also further regulate recruitment agencies.

  Оно также будет работать в направлении более строгого регламентирования деятельности агентств по трудоустройству.

• The information is also important for indigenous schools.

  Такая информация важна также для школ, в которых обучаются дети из числа коренных народов.

• Output-based measures also have their shortcomings.

  У показателей, основанных на результатах, также есть свои изъяны.

• Members also share organizational goals common to the network topic.

  Участники обмениваются также информацией об организационных целях, которые являются общими для темы, рассматриваемой в рамках данной сети.

• EEA also lists the indicator renewable electricity.

  В перечне ЕАОС также приводится показатель "Электроэнергия, вырабатываемая на основе возобновляемых источников".

• They also contested the targeting justification criteria.

  Они также оспорили критерии, которые применялись для оправдания введения против них адресных санкций.

Другие варианты перевода слова also

• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова