Примеры в контексте "Also - Также"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Также

• It also supported endeavours to eradicate discrimination against persons living with HIV.

  Она также выразила поддержку усилиям по искоренению дискриминации в отношении лиц, живущих с ВИЧ.

• It noted also that the Bahamas retained the death penalty.

  Она отметила также, что на Багамских Островах по-прежнему сохраняется смертная казнь.

• African regional instruments had also been ratified between 2009 and 2012.

  В период с 2009 года по 2012 год также были ратифицированы африканские региональные договоры.

• Poland also noted serious problems involving exploitation, trafficking and violence involving children.

  Польша также отметила серьезные проблемы, связанные с эксплуатацией детей, торговлей ими и насилием в их отношении.

• It also called for financial and technical assistance and capacity-building for developing countries.

  Она призвала также к оказанию развивающимся странам финансовой и технической помощи и поддержки в укреплении потенциала.

• Some civilians were also killed and many others injured.

  Некоторые гражданские лица были также убиты, а многие другие получили ранения.

• PMK employs agronomists who monitor the quality of the tobacco and also labour standards.

  В "ФМК" работают агрономы, которые контролируют качество табака, а также соблюдение трудовых норм.

• The enactment of laws aimed at implementing international instruments on mercenaries is also addressed.

  Также была затронута проблема введения в действие законов, направленных на выполнение международных договорных инструментов, о наемниках.

• Some anti-government armed groups - notably in northern Aleppo and in Idlib countryside - also shelled indiscriminately.

  Некоторые антиправительственные вооруженные группы, в частности в северной части Алеппо и в сельской местности в окрестностях Идлиба, также применяли неизбирательные обстрелы.

• Concerns also exist regarding the dominant views represented by truth-seeking processes.

  Также существует обеспокоенность в отношении того, что процессы установления истины отражают доминирующие точки зрения.

• Peru has also developed a capacity-building programme for interpreters participating in consultation processes.

  В Перу также была разработана программа укрепления потенциала среди устных переводчиков, участвующих в процессах консультаций.

• He also hoped that the Decade would be proclaimed soon.

  Он также выразил надежду на то, что о проведении Десятилетия будет объявлено в ближайшее время.

• Poverty, corruption and restriction of civil society were also pointed out as hindering democratic processes.

  В качестве факторов, препятствующих демократическим процессам, назывались также нищета, коррупция и ограничения, вводимые в отношении гражданского общества.

• It will also minimize construction waste and promote regional building practices.

  Это также сведет к минимуму объем строительных отходов и будет способствовать улучшению регионального опыта строительства.

• District-level early warning mechanisms were also supported.

  Также оказывалась поддержка укреплению механизмов раннего предупреждения на уровне округов.

• The Peacebuilding Support Office also seeks to mobilize additional, extrabudgetary professional staff support.

  Управление по поддержке миростроительства также стремится к мобилизации дополнительных внебюджетных ресурсов для финансирования расходов на сотрудников категории специалистов.

• The Centre also conducted customer service training to improve client orientation.

  Центр также провел учебные занятия по работе с клиентами в целях повышения ориентации на потребности клиентов.

• The consultant will also help to deliver 12 mission readiness and wellness workshops.

  Консультант поможет также организовать 12 практикумов по вопросам подготовки к работе и обеспечения быта в миссиях.

• A joint Government-United Nations resource mobilization strategy was also agreed.

  Была также согласована совместная стратегия правительства и Организации Объединенных Наций по мобилизации ресурсов.

• Morocco was also involved in regional rural development and micro-projects in Africa.

  Марокко также участвует в развитии сельских районов и реализации микропроектов на региональном уровне в Африке.

• Expanding access to quality academic and vocational education and skills training and promoting entrepreneurship also remained priorities.

  Расширение возможностей доступа к получению качественного академического и профессионального образования и развитие профессиональных навыков и обучение навыкам предпринимательской деятельности также относятся к числу приоритетов.

• Medical support in the field also remained crucial.

  Чрезвычайно большое значение имеет также налаживание медицинского обслуживания на местах.

• Much also depended on other interested and influential countries: Algeria was key.

  Многое также зависит и от других заинтересованных и влиятельных стран, среди которых ключевой является Алжир.

• Non-rotational posts would also be open to external candidates with the requisite expertise.

  Должности, не подлежащие ротации, также будут открыты для внешних кандидатов, обладающих необходимыми навыками и опытом.

• Staff remuneration should also be addressed.

  Следует также решить вопрос о вознаграждении, выплачиваемом персоналу.

Другие варианты перевода слова also

• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова