| A two-door convertible prototype was also shown in 1982, but never entered production. | 2-дверный прототип кабриолета также был показан в 1982 году, но так и не пошел в производство. |
| In 1836 he also succeeded his grandfather as third Viscount Clifden. | В 1836 году он также стал преемником своего деда как 3-й виконт Клифден. |
| The ABW also monitors corruption among state agencies and officials. | АВШ также ведёт борьбу с коррупцией среди государственных органов и должностных лиц. |
| Some Blackfin processors also include mass-storage interfaces such as ATAPI and SD/SDIO. | Некоторые процессоры Blackfin также включают в себя интерфейсы массового хранения, такие как ATAPI и SD/ SDIO. |
| The two also discussed agriculture and visa regimes. | Также они обсудили сферу сельского хозяйства и визовый режим между странами. |
| Many species also undergo a diet shift as they develop. | Много разновидностей также подвергаются диетическим изменениям по мере того, как они развиваются. |
| Polipress publishes also the free Politecnico periodical. | «Polipress» также выпускает бесплатную периодическую газету «Politecnico». |
| Boundary induced drift (see also). | Дрейф при взаимодействии с границами (Boundary induced drift) - см. также. |
| Special solutions, e.g. DN 300 are also available. | Для особых случаев, например, как DN 300, у нас также имеется удачное решение. |
| Quality at kp is also about people. | Качество продукции КП - это также забота о людях. |
| Other Indian polities also carried out executions by elephant. | Другие индийские режимы также приводили приговоры в исполнение с помощью казни слонами. |
| They also argued that alternative and mainstream lifestyles ultimately have the same values. | Они также утверждали, что альтернативный и обывательский образ жизни, в конечном счёте, имеют одинаковые моральные ценности. |
| This could also include artwork used for T-shirts and other items screenprinted for sale. | Это может также включать художественные работы, используемые для футболок и других предметов, напечатанных на экране для продажи. |
| Marcus also lectures and conducts workshops internationally. | Маркус также читает лекции и проводит семинары на международном уровне. |
| Toledo also made enemies through his reforms. | Толедо наживал себе врагов также и за свои реформы. |
| His 1997 album Shleep was also praised. | Его альбом 1997 года «Shleep» был также высоко оценён. |
| Therefore, 30,000 tickets were also sold quickly. | Таким образом, 40 тысяч билетов также были распроданы очень быстро. |
| Regulatory authorities in Canada and Australia also follow ICH guidelines. | Регуляторные органы в Канаде и Австралии также следуют в своей работе руководствам ICH. |
| His Traité du beau was also published posthumously in 1807. | Его работа «Traité du beau» также была опубликована посмертно в 1807 году. |
| Best results indoor and also greenhouses in temperate climates. | Лучшие результаты можно получить в закрытом грунте, также в оранжереях в умеренном климате. |
| The newspaper Kronen Zeitung and news magazine NEWS also interviewed Kampusch. | Газета Kronen Zeitung и новостной журнал NEWS также взяли два интервью у Кампуш. |
| Several universities were also established focusing on major disciplines of science and technology. | Было также создано несколько университетов, в которых основное внимание уделяется основным дисциплинам науки и техники. |
| Other industries, particularly textiles, also thrived. | Другие отрасли, в частности, производство текстиля, также процветают. |
| Others can however also read the resource. | Другие процессы, однако, также могут прочитать содержимое ресурса. |
| Of course we also provide completely new screen inserts. | Само собой разумеется, мы предлагаем также и новые ситовые рамы с сеткой. |