Примеры в контексте "Also - Также"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Также

• UNEP is also implementing the Sustainable Public Procurement and Eco-labelling Project.

  ЮНЕП также осуществляет Проект по наращиванию потенциала по сочетанию устойчивых государственных закупок и экомаркировки.

• It also contains policy issues for consideration.

  В доклад также включены вопросы стратегического характера, предлагаемые для рассмотрения.

• Namibia also committed to integrate some 2,000 Angolans.

  Намибия также взяла на себя обязательство в отношении интеграции около 2000 ангольцев.

• The measures can also make specific contributions to development.

  Эти меры также могли бы стать конкретным вкладом в процесс развития.

• The fund could also guard against the risks posed by major food crises.

  Этот фонд мог бы также содействовать обеспечению защиты от рисков, возникающих в результате серьезных продовольственных кризисов.

• Uganda has also indicated its willingness to deploy replacement helicopters.

  Уганда также заявила о своей готовности предоставить вертолеты для замены потерпевших крушение.

• He also cited financial grounds for abolishing the Armed Forces.

  Он также изложил финансовые соображения, лежащие в основе предложения о ликвидации Вооруженных сил.

• Work with non-governmental organizations that may possess information relevant to the investigation is also progressing.

  Также успешно идет работа с неправительственными организациями, которые могут иметь в своем распоряжении информацию, представляющую интерес в контексте проводимого расследования.

• It also drew media attention to its peacebuilding and civilian protection tasks.

  Она также обратила внимание средств массовой информации на свои задачи по миростроительству и защите гражданского населения.

• ADF also generates local revenue through several business arrangements in Beni territory.

  АДС получает также доходы на местах на основе осуществления нескольких предпринимательских соглашений в провинции Бени.

• Rwandan troops also executed M23 escapees.

  Руандийские войска также казнили бежавших из плена «М23».

• One-off establishment costs of $64 million could also be expected.

  Можно также ожидать, что единовременные расходы на формирование сил составят 64 млн. долл. США.

• Residual legislative elections in six electoral districts were also scheduled for February 2013.

  Также в феврале 2013 года планируется провести остальные выборы в законодательные органы власти в шести избирательных округах.

• The report also underscores, however, some significant challenges ahead.

  Однако в докладе также называется ряд серьезных проблем, которые нам предстоит решать.

• It could also provide marketing assistance and advice to clients in least developed countries.

  Можно также было бы оказывать помощь в сфере маркетинга и давать консультации своим клиентам из наименее развитых стран.

• Conflict also destroys safety nets, infrastructure and economic activity.

  Конфликты также подрывают системы социальной защиты, приводят к разрушениям объектов инфраструктуры и нарушают экономическую деятельность.

• Participants also called upon research bodies to make their work freely available online.

  Участники также обратились к научно-исследовательским учреждениям с призывом обеспечить свободный доступ к их работе в режиме «онлайн».

• He also pursued capacity-building and legacy projects and met with Governments and international organizations.

  Он также продолжал осуществление проектов, связанных с укреплением потенциала и наследием, и встречался с представителями правительств и международных организаций.

• Issues of representation and efficiency were also considered.

  В этом докладе также были рассмотрены вопросы представительства и эффективности.

• There is some evidence that large illicit flows also discourage domestic investment.

  Существуют свидетельства того, что большие объемы незаконных финансовых потоков оказывают также отрицательное воздействие на внутренние инвестиции.

• Lastly, development financing is also increasingly unpredictable.

  И наконец, финансирование развития также становится все более непредсказуемым.

• Other marginalized groups, including indigenous children, also have low registration rates.

  Для других маргинализованных групп, включая детей из числа коренных народов, также характерны низкие показатели регистрации рождений.

• Water pollution also endangers other human rights.

  Загрязнение воды также ставит под угрозу и осуществление других прав человека.

• Unpaid care work can also be performed across households in communities and within institutions.

  Неоплачиваемая работа по уходу также может выполняться в нескольких домашних хозяйствах в рамках общих и в специализированных учреждениях.

• In developing countries, childcare services have also increased labour force participation.

  В развивающихся странах услуги по уходу за детьми также повысили показатели участия в рабочей силе.

Другие варианты перевода слова also

• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова