Примеры в контексте "Also - Также"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Также

• It also conducts training programmes for provincial peace monitors.

  Он также проводит программы обучения для провинциальных наблюдателей за поддержанием мира.

• We will also briefly touch upon anti-personnel landmines.

  Мы также хотели бы кратко коснуться вопроса о противопехотных наземных минах.

• Such an approach could also supplement efforts at arms control and disarmament.

  Такой подход мог бы также служить дополнением к усилиям по контролю над вооружениями и в области разоружения.

• My delegation also has some procedural concerns, such as the non-inclusive negotiating process.

  Моя делегация выражает также озабоченность в связи с некоторыми процедурными моментами, такими как отсутствие всеобъемлющего процесса переговоров.

• We also extended the moratorium indefinitely.

  Мы также продлили этот мораторий на неопределенный срок.

• We also recognize the various challenges posed, especially to States emerging from conflict.

  Мы также признаем различные возникающие при этом проблемы, особенно для государств, в которых завершились конфликты.

• China also attaches great importance to non-proliferation export controls.

  Китай также уделяет большое внимание контролю за экспортом в интересах нераспространения оружия.

• The delegation should also provide more information on how the Government perceived immigration-related discrimination.

  Делегации следует также представить более подробную информацию о том, как правительство воспринимает дискриминацию, связанную с иммиграцией.

• Field visits also can be used more strategically as a monitoring tool.

  В более широких стратегических целях в качестве одного из инструментов наблюдения могут использоваться также выезды на места.

• Firm-level evidence also shows that ICT is no panacea.

  Данные уровня фирм также указывают на то, что ИКТ не являются панацеей.

• You could have also your own PC machine.

  Вы можете также привезти с собой и свой личный компьютер.

• Parliamentarians also have formidable advocacy powers.

  Парламенты также обладают большими полномочиями в области защиты.

• Australia also continues to support Brazil and appropriate African representation.

  Австралия также по-прежнему поддерживает предложение о включении в состав Совета Бразилии и соответствующего кандидата от африканского континента.

• It also has more competencies to promote conflict prevention than other organizations.

  У нее также больше опыта, чем у других организаций, в плане содействия предотвращению конфликтов.

• Funding issues also remained prominent amongst the Office's preoccupations.

  Вопросы финансирования также занимали важное место среди тем, вызывающих обеспокоенность Управления.

• The number of traffickers prosecuted and convicted is also remarkably low.

  Количество торговцев людьми, преследуемых по суду и осужденных, также крайне невелико.

• A State may also perpetrate violence against women through its laws and policies.

  Государство может также осуществлять насилие в отношении женщин, основываясь на законах и прибегая к практическим действиям.

• Communities, employers, private practitioners and individuals may also provide support.

  Общины, работодатели, частные практикующие врачи и отдельные лица могут также оказывать поддержку этому виду деятельности.

• This situation also has negative consequences for external cooperation initiatives.

  Положение в этой области имеет также негативные последствия для инициатив в отношении внешнего сотрудничества.

• But it also shows us areas of convergence.

  Но это дает нам также представление об областях, где наши позиции совпадают.

• They are also inefficient, expensive and time-consuming to use.

  Они также неэффективны, требуют больших затрат, и их использование отнимает много времени.

• One delegation also highlighted the need for shipping-exclusion zones.

  Одна из делегаций подчеркнула также необходимость создания зон, в которых запрещено судоходство.

• It also reiterated the need for all parties to respect their Roadmap obligations.

  ЕС также вновь заявляет о необходимости уважения всеми сторонами своих обязательств по "дорожной карте".

• Discussions usually emphasize ballistic missiles, although cruise missiles are also mentioned.

  В ходе обсуждения обычно речь идет в первую очередь о баллистических ракетах, хотя также упоминаются крылатые ракеты.

• Bullying is most commonly verbal, but physical violence also occurs.

  Хулиганские действия чаще всего носят вербальный характер, однако могут также сопровождаться физическим насилием.

Другие варианты перевода слова also

• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова