Примеры в контексте "Also - Также"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Также

• This programme also sets emission standards for different sizes of non-road engines.

  В этой программе также предусмотрены стандарты в области выбросов для двигателей разного объема, предназначенных для недорожной техники.

• It is valuable also to scrap processors.

  Он также представляет ценность для предприятий по переработке лома.

• Power outages and computer crashes also pose problems.

  Проблемы создают также перебои в подаче энергии и поломки компьютеров.

• All successful candidates in a national competitive recruitment examination also have geographic status.

  Принцип географического распределения применяется также по всем кандидатам, успешно сдавшим национальные конкурсные экзамены для заполнения должностей.

• The Principal Officer will also liaise with major stakeholders and Security Council members.

  Главный сотрудник также будет осуществлять свою деятельность во взаимодействии с основными заинтересованными сторонами и членами Совета Безопасности.

• The concept also includes selective aerial reconnaissance of particular areas .

  Эта концепция предусматривает также ведение селективной воздушной разведки в определенных районах».

• The Committee also notes that some training can be conducted online or via videoconference.

  Комитет также отмечает, что в некоторых случаях подготовка может осуществляться в интерактивном режиме и по каналам видеоконференционной связи.

• The FFM also saw shepherding activity in this area.

  Миссия по установлению фактов также видела, как пастухи занимались выпасом скота в этом районе.

• The school also serves another nearby village.

  В школе также учатся дети из другого соседнего села.

• All issues regarding financing for development will also be discussed during the informal interactive sessions.

  Все вопросы, касающиеся финансирования в интересах развития, также будет обсуждаться в ходе неофициальных заседаний в интерактивном формате.

• Developed countries must also take the lead in creating a development-friendly trading system.

  Развитые страны должны также взять на себя ведущую роль в процессе создания торговой системы, учитывающей интересы развития.

• Developing countries should also systematically integrate trade into their development policies and poverty reduction strategies.

  Развивающиеся страны должны также систематически включать торговлю в качестве одного из аспектов в свою политику в области развития и в стратегии масштабов сокращения нищеты.

• It also requires continued improvements in governance, transparency and accountability.

  Это также требует дальнейших улучшений в области управлении, повышения уровня транспарентности и подотчетности.

• They also reflect the broad burden-sharing of peoples and Governments that must underpin development cooperation.

  В них также проявляется широта той коллективной ответственности народов и правительств, которая должна лежать в основе сотрудничества в целях развития.

• It also depends on its character.

  Решение этого вопроса также зависит от характера его деятельности.

• UNEP also works with a network of cleaner production centres.

  ЮНЕП сотрудничает также с сетью центров по вопросам повышения экологической безопасности производственных процессов.

• Policy and licensing issues were also causing complications.

  Осложнения также возникают в связи с проводимой политикой и процедурами лицензирования.

• Some speakers also highlighted emerging challenges.

  Некоторые ораторы обратили также внимание на возникающие проблемы.

• Reference could also be made to IMO guidelines.

  Ссылка могла бы быть сделана также на руководящие принципы ИМО.

• This dialogue will not be restricted to governments but also Civil Society institutions.

  Этот диалог не будет ограничиваться правительствами, а будет также включать в себя организации гражданского общества.

• They also include poverty, deadly infectious disease and environmental degradation since these can have equally catastrophic consequences.

  В их число входят также нищета, смертоносные инфекционные заболевания и деградация окружающей среды, поскольку эти явления могут иметь не менее катастрофические последствия.

• I am also certain that they must.

  Я также уверен в том, что они должны это сделать.

• The report also highlights good practices in relevant areas.

  В докладе также уделяется особое внимание оптимальной практике в соответствующих областях.

• These activities may also have disrupted run-on, run-off and infiltration patterns.

  Возможно, что эта деятельность также привела к нарушению режима дождевого поверхностного стока и инфильтрации.

• This also applies to transfers to and from abroad.

  Вышесказанное относится также к денежным переводам из-за рубежа и за рубеж.

Другие варианты перевода слова also

• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова