Примеры в контексте "Also - Также"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Также

• Others suggested that market-based strategies, privatization and effective macroeconomic policies should also be highlighted.

  Другие члены Комитета высказали мнение о том, что внимание следует также уделить рыночным стратегиям, приватизации и эффективной макроэкономической политике.

• Relevant information will also be used to generate public awareness and support for humanitarian operations.

  Соответствующая информация будет также использоваться для того, чтобы держать общественность в курсе гуманитарных операций и пытаться заручиться ее поддержкой.

• Switzerland also participates actively in efforts to improve that system.

  Швейцария также принимает активное участие в усилиях, направленных на совершенствование этого режима.

• The point was made that the article should also apply to associated personnel.

  Было указано, что статья должна также применяться в отношении связанного с Организацией Объединенных Наций персонала.

• The Assembly will note that this annex also refers to resources for operational activities.

  Члены Ассамблеи, вероятно, также заметили, что в данном приложении рассматривается и вопрос о ресурсах, необходимых для осуществления оперативной деятельности.

• They should also focus on opportunities that lessen and remove sources of vulnerability.

  Основное внимание в них также должно уделяться возможностям для ослабления воздействия и устранения факторов, порождающих уязвимость.

• It could also contain examples or models of integrated programming.

  В программу можно было бы также включить примеры или модели комплексных программ.

• Other religious communities also build new religious institutions depending on available means.

  Другие религиозные общины также строят новые культовые учреждения исходя из имеющихся средств и возможностей.

• A group also met on operational issues.

  Состоялись также заседания группы, созданной для рассмотрения оперативных вопросов.

• The Ministers also welcomed proposals to undertake jointly specific action to enhance stability.

  Министры также с одобрением отозвались о предложениях, касающихся принятия конкретных совместных мер по укреплению стабильности.

• It could also jeopardize the peace process in Rwanda.

  Это могло бы также поставить под угрозу мирный процесс в Руанде.

• Interregional institutions might also assist Governments in revenue mobilization measures.

  Межрегиональные учреждения также могли бы оказывать правительствам помощь в осуществлении мер по мобилизации поступлений.

• These may also be intermediate solutions rendering subsequent sale possible.

  Этот способ может быть также промежуточным решением, обеспечивающим возможность для последующей продажи.

• Management buy-outs also remain an option in some situations.

  В некоторых случаях одним из возможных вариантов является также выкуп предприятия управляющими.

• ANC also called for an international investigation.

  АНК также выступил с призывом о проведении международного расследования.

• They also observed that social and cultural prejudices still existed in Kenya.

  Они отметили также, что в Кении до сих пор существуют социальные и культурные предрассудки.

• They also requested more information on legislation and statistics on abortion.

  Они попросили также представить дополнительную информацию относительно законодательства, а также статистические данные об абортах.

• HF radio base stations were also established at battalion headquarters.

  Кроме того, в батальонных штабах были также установлены базовые радиостанции ВЧ.

• The Unit also produces photo exhibitions for civic education and promotional purposes.

  Секция также готовит материалы для фотовыставок, организуемых в целях просвещения общественности и пропагандистских целях.

• This also contributed to the savings in aviation fuel.

  Это было также одной из причин экономии по статье "Авиационное топливо".

• DESD also recorded significant amounts ($19.4 million).

  ДЭСР также получил значительные суммы (19,4 млн. долл. США).

• The Administration also confirmed that DAMR no longer carried operational responsibilities.

  Администратор также подтвердил, что Отдел ревизии и анализа вопросов управления уже не выполняет оперативные функции.

• The optimal time for field visits was also raised.

  Был также поднят вопрос о наиболее уместном времени для поездок на места.

• Important capacity-building aspects are also included.

  Учтены также важные аспекты деятельности по созданию потенциала.

• Other projects in Yemen also include financing cooperation with the World Bank.

  В рамках других проектов, осуществляемых в Йемене, предусматривается также финансовое сотрудничество со Всемирным банком.

Другие варианты перевода слова also

• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова