Примеры в контексте "Also - Также"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Также

• His record on renewable energy and climate change was also excellent.

  Ему также удалось добиться выдающихся успехов в области возобновляемых источников энергии и изменения климата.

• She also thanked UNIDO for its support in that regard.

  Оратор также благодарит ЮНИДО за поддержку, оказанную организацией в этой связи.

• The revised proposal also maximized efficiency gains by reducing administrative support positions.

  Пересмотренное предложение позволяет также максимизировать результаты в области повышения эффективности за счет сокращения вспомогательных административных должностей.

• Perpetrators committing family violence also receive higher fines (aggravated minor offence).

  На виновных в совершении насилия в семье также налагаются более высокие штрафы (мелкое правонарушение с отягчающими обстоятельствами).

• Entrepreneurship has also been encouraged through subsidies for self-employment.

  Также велось поощрение предпринимательства с помощью субсидий на цели индивидуальной трудовой деятельности.

• It should also consider abolishing the Special Criminal Court.

  Ему следует также рассмотреть вопрос об упразднении специального суда по уголовным делам.

• The country also has 12 crisis centers to support victims of violence.

  В республике также функционируют 12 кризисных центров (КЦ) для оказания помощи пострадавшим от насилия.

• However, they are also the locus for many development challenges.

  Тем не менее, они также являются источником многих проблем в области развития.

• Health-care officials were also paying particular attention to promoting programmes aimed at eradicating measles.

  Работники здравоохранения также уделяют особое внимание проведению программ по борьбе с корью в целях искоренения этого вирусного заболевания.

• They had also highlighted improved human resources and institutional capacities.

  В них также отмечаются улучшения в области людских ресурсов и институциональных возможностей.

• OHCHR also supported UNAMID and the Department in the streamlining of mandated activities.

  УВКПЧ также оказало помощь ЮНАМИД и Департаменту в деле повышения эффективности осуществления возложенных на них функций.

• This Note also covers mandated and possible future subject-areas.

  Настоящая записка охватывает также установленные мандатом и возможные будущие тематические области.

• It also details non-governmental civil society participation in Programme Coordinating Board.

  В нем также подробно описано участие неправительственных организаций, представляющих гражданское общество, в работе Координационного совета программы.

• We also arrange trips to see the professionals in action.

  Мы также устраиваем посещение соревнований, где можно увидеть настоящих профессионалов в деле.

• Fido Dido also appeared in Saturday morning bumpers for CBS.

  Fido Dido и его друзья также появлялись в субботних утренних мультфильмах телеканала CBS.

• You can also say I hate you.

  Вы можете также сказать: "Я тебе ненавижу".

• Seven horses also died in the blasts.

  Во время этих взрывов также было убито 7 лошадей.

• An Act of Parliament may also confer other functions.

  Комиссия может быть также наделена и другими функциями в соответствии с актом Парламента.

• It also notes that Microsoft may rescind these usage rights.

  Также стоит отметить, что «Microsoft» может аннулировать данные права использования.

• Among his many regal sitters was also Queen Victoria.

  Среди множества его королевских «натурщиц» была также и королева Виктория.

• I did not realize that the characters also mean port.

  И я не догадался, что эти иероглифы также означают "порт".

• By extension, you're also saying femininity is enlightened and rational.

  А это значит, ты также говоришь, что феминизм несет просвещение и рационализм.

• You also told me it was dark.

  Ты также говорил мне, что там было темно.

• But he's also probably the greatest writer since Shakespeare.

  Но он также, возможно, самый лучший писатель со времен Шекспира.

• It also specified 80% purity.

  Мы также договаривались на 80%-ную чистоту.

Другие варианты перевода слова also

• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова