I'm late to Maya's already. |
Я и так уже опаздываю к Майе. |
So you guys all know Dwight already? |
Так вы, ребята, уже все знакомы с Дуайтом? |
But Tus already has enough wives. |
Но, ведь у Тасса и так много жен. |
These wars have taken too many men already. |
Это война и так уже унесла много людей. |
Since you already brought it, I will accept it. |
Так как ты все равно купил, я приму их. |
You've already got him in solitary. |
Вы бросили его в карцер, так его оттуда - любой студент вытянет. |
Yes, well, thankfully so, but the decision has already been made. |
Да, к счастью, это так, но решение уже было принято. |
I'm already her teacher, so... |
То есть я же ее учитель, так что... |
Sonic, you're back already? |
О, мистер Соник, не ожидал, что вы вернётесь так скоро? |
It's already taken me hours. |
Я уже и так много времени потратил. |
No, 'cause that's already my job. |
Нет, потому что это и так моя работа. |
Which I know you already are... |
А ты себя так и ведешь... |
I thought you were already going. |
Я думал, ты и так пойдешь. |
Besides, "hamburger" is already a foreign word. |
Кроме того, "гамбургер" уже и так иностранное слово. |
I already took them, man. |
Так я уже закинулся ими, чувак. |
I already got reprimanded by her primary last week for extending your visiting hours. |
Мне и так сделали выговор на прошлой неделе за продлевание времени твоего посещения. |
So, it's already happened for him. |
Так что это уже случилось для него. |
By leaving my clan, I have already failed one lord. |
Оставляя один клан, я и так уже предал одного господина. |
I'm already pledge educator, Cap. |
Я и так уже наставник новичков, Кэп. |
Then we're already up by 10. |
Так что к 10 мы уже заканчиваем. |
Tom, we're already late. |
Том, мы и так опаздываем. |
We've had too much of it already. |
Уж и так мы имели этих удовольствий, больше чем нужно. |
Sorry. I already dedicated my win tomorrow to her. |
Слушай, так я уже ей посвящаю свой выигрыш. |
I already have some leads, so it'll be one week, two weeks tops. |
У меня есть несколько вакансий, так что это будет одна неделя, максимум две. |
So small, and he already hides his age. |
Так мал - и уже скрывает свой возраст. |