Примеры в контексте "Alone - Только"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Только
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — Только
-
In 1998 alone, he fired 6,000 people from one of his companies.
Только в 1998 году он уволил более 6000 человек в одной из своих компаний.
-
The first blow alone could have stopped him, but you didn't stop.
Только один удар мог остановить его, но вы не остановились.
-
Only if you're partaking, otherwise he goes it alone.
Только если тоже принимаешь участие, а так - он идет один.
-
But he cannot have such unchecked power as he alone sees fit.
Но он не может иметь такой неограниченной власти как только он сочтет нужным.
-
I've only had one conversation alone with her ever.
Я только раз беседовал с ней наедине.
-
But I could only climb if I climbed alone.
Но я только мог забраться туда один.
-
Me and me alone has the cure.
Я и только я могу исцелить.
-
It could tear us apart with the energy from the other side alone.
Оно может разорвать нас на куски с одной только энергией из той вселенной.
-
To you, alone and uncorroborated.
Только тебе и это не подтверждено.
-
The right to eat her is mine alone.
Только я имею право ее съесть.
-
No, Kynaston, Desdemona is yours alone.
Нет, Кинастон, Дездемона только ваша.
-
I can identify 140 cigarette and cigar brands by their ash alone.
Я могу различить 140 марок сигарет и сигар, используя только пепел.
-
If you pull the trigger on another human being, the responsibility for that is yours and yours alone.
Когда кто-то стреляет в другого человека, ответственность лежит только на нем.
-
The smell alone takes you back home.
Один только запах возвращает нас домой.
-
You should know you can't solve everything with brute force alone.
Ты должен понимать, что нельзя полагаться только на грубую силу.
-
Every morning I wake up and think of ways to get you alone like this.
Каждое утро я просыпаюсь и думаю только о том, чтобы остаться с тобой наедине.
-
I like sleeping alone. That's why I left home.
Я могу спать только одна, поэтому от своих ушла.
-
The materials alone will cost another 200 florins.
Только одни материалы будут стоить вам еще 200 флоринов.
-
Your call. I'll teleport him in alone, blindfolded.
Как только скажешь, я телепортирую его одного, с закрытыми глазами.
-
This secret alone gave him mastery of the sea.
Один только этот секрет наделил его властью над морем.
-
Use caution until we can confirm these two are alone.
Действуйте осторожно, пока мы не убедимся, что их только двое.
-
I'd kill 1,000 more to never have to be alone.
Я бы убил еще тысячу, чтобы только избавиться от одиночества.
-
Probably millions of them on this gauze alone.
Вероятно, только на одной этой марле их миллионы.
-
You didn't make that decision alone, Marcus.
Не только ты принял это решение, Маркус.
-
As long as he leaves us alone.
Как только он оставит в покое нас.
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово