Примеры в контексте "Alone - Только"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Только
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — Только
-
In 2013 alone, hundreds of places for leisure and cultural activities had been set up countrywide.
Только в 2013 году по всей стране были созданы сотни мест для проведения досуга и культурных мероприятий.
-
These three countries alone represent over 40 per cent of the overall caseload.
Только на эти три страны приходится свыше 40 процентов от общего числа таких людей.
-
Studies indicate that, in Africa alone, nearly 250 million people will experience water shortages by 2020.
Исследования показывают, что в одной только Африке примерно 250 миллионов человек будут испытывать нехватку воды к 2020 году.
-
Of course unilateral actions alone will not produce the results that the world expects and demands.
Конечно, одни только односторонние действия не дают результатов, которых ожидает и требует мир.
-
JS12 informed that in 2011 alone, at least 60,000 people were evicted from 127 communities.
В СП12 приводится информация о том, что только в 2011 году, по меньшей мере 60000 человек, были выселены из 127 общин.
-
Alkarama and JS8 identified at least 266 cases of arbitrary arrests by various government forces in the year 2012 alone.
Аль-Карама и авторы СП8 выявили по меньшей мере 266 случаев произвольных арестов, произведенных сотрудниками различных правительственных сил только в одном 2012 году.
-
It is clear that public sources alone are not sufficient to address the needs in these domains.
Совершенно очевидно, что только государственных источников будет недостаточно для удовлетворения потребностей в этих областях.
-
The report concludes that social protection alone is not sufficient to prevent and address child labour.
В докладе делается вывод, что одной только социальной защиты недостаточно для предотвращения и устранения детского труда.
-
Leave the babysitter alone, all right?
Ты только к горничным не приставай, идёт?
-
The fate of Camelot rests on his shoulders alone.
Только от него зависит судьба Камелота.
-
See, w-we've left Mr. Wran four messages this morning alone.
Видите ли, только сегодня утром мы оставили мистеру Рэну четыре сообщения.
-
Is actually present in about 7,500 women In the United States alone.
На самом деле имеется у примерно 7500 женщин только в США.
-
Siegel was arrested on my authority alone...
Сигел был арестован только по-моему приказу.
-
I alone knew about Gilbert's plans.
Во-первых, о задумке Жильбера знал только я.
-
It's no longer my life alone.
Теперь это не только моя жизнь.
-
I alone can save the world.
И только я могу спасти мир.
-
I don't mind if we're alone.
Я не против, но только если мы одни.
-
It's my decision alone, Cam.
Это только мое решение, Кэм.
-
He was when we were alone.
Да, но только когда мы наедине.
-
I've created 250 jobs in sandy alone.
Я только в Сэнди создал 250 рабочих мест.
-
This year alone, it's an average 39%.
В обмен за это, ваш доход вырос только за этот год, в среднем на 39%.
-
That painting alone is worth over 1/2 million.
Потому что только одна его картина стоит полтора миллиона.
-
Probably only 100,000 of those in the state alone.
Таких, наверное, 100000 только в Этом штате.
-
Only he's really shy all the time, so I left him alone on purpose.
Только он смущается все время я его нарочно оставила.
-
Just married people like to be alone.
Только женатым людям нравится побыть одним.
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово