| Your uncle said we're alone in this building. | Но твой дядя сказал, что мы одни в этом доме. |
| Besides, we are not alone. | Да к тому же, мы тут не одни. |
| When we are alone, I will speak. | Только когда мы будем одни, только тогда я смогу вам это сказать. |
| We have proof we're not alone. | У нас есть доказательство, что мы не одни. |
| Again, capacity-building and technical solutions alone will not resolve these problems. | И в этом случае создание потенциала и одни технические решения не помогут решить возникшие проблемы. |
| Small developing islands like Dominica cannot do it alone. | Небольшие развивающиеся островные государства, подобные Доминике, не могут сделать это одни. |
| Demographic developments alone require major reforms of social policy. | Одни демографические изменения требуют проведения значительных реформ в области социальной политики. |
| It was best when we went alone. | Вообще, было лучше, пока мы ездили одни. |
| And they often live alone with these children. | Кроме того, женщины чаще всего остаются одни с детьми. |
| We are not alone in this. | Однако не одни мы находимся в такой ситуации. |
| Except we aren't alone anymore in resisting your occupation. | Да, только мы больше не одни, кто сопротивляется вашей оккупации. |
| So Monica and I were alone. | В общем, мы с Моникой остались одни. |
| You will be relieved to know that they are not alone. | И вы будете рады узнать, что они там не одни. |
| When I have a fiancée, we'll come here all alone. | "Когда у меня будет невеста, мы приедем сюда, совсем одни". |
| I now know that we are not alone. | Теперь я знаю, что мы не одни. |
| If you don't mind, we'd like to spend the evening alone with Linda and Bernie tonight. | Если вы не возражаете, мы бы хотели провести вечер одни с Линдой и Берни сегодня. |
| And one night when we were alone, I asked her to show me. | Однажды ночью, когда мы были одни, я попросил её показать мне, как она это делает. |
| I don't think we're alone down here. | Я не думаю, что мы здесь одни. |
| We were always alone, never lonely. | Мы всегда были одни, но не одиноки. |
| I don't mind if we're alone. | Я не против, но только если мы одни. |
| Mom and I live alone, and money's tight. | Мама и я сейчас живём одни, и с деньгами туговато. |
| But they're always alone, Watching tv, playing video games. | Но они все время одни, смотрят телевизор, играют в видеоигры. |
| We're bachelors, it doesn't mean that we're living alone. | Мы холостяки, но это не значит что мы живём одни. |
| That is how we show I was never alone on instant messages. | Так мы показываем, что не одни по этим сообщениям. |
| I take it we're alone. | Я так понимаю, мы здесь одни. |