| You were only alone for a couple of minutes. | Вы были только в одиночку на пару минут. |
| The discharge alone can cause the skull to shatter. | Один только хлопок способен повредить череп. |
| I only wanted to be alone most of the night. | Я хотел побыть один только большую часть вечера. |
| Well, I count four guards at the front gate alone. | Что ж, одних только охранников у ворот, что я насчитала, четверо. |
| What I'm about to say is intended for your ears alone. | Что я хочу сказать, предназначено только для ваших ушей. |
| But ask your maniacs to leave her alone, OK? | Только передай своим козлам, чтобы оставили ее в покое, хорошо? |
| And, he lives there all alone with this iguana in the apartment. | И он живет в квартире совсем один только с этой игуаной. |
| Any judgment should be levied against me, and me alone. | Поэтому обвинения должны выдвигаться только против меня. |
| Senator Ronson has called twice this morning and said he wants to speak with you alone. | Сенатор Ронсон дважды звонил за утро и сказал, что будет разговаривать только с тобой. |
| But recently, I've charted 26 sightings in the past three months alone. | Я зафиксировал 26 появлений только за последние три месяца. |
| More than 7 billion are killed every year in this country alone. | Только в этой стране ежегодно убивают больше 7 миллионов. |
| It was I and I alone to whom the mechanical men then imparted their secrets. | Это я и только я, кому механические мужчин затем поделились своими секретами. |
| Resisting arrest carries a tariff alone of one year in prison. | Только за сопротивление аресту год тюрьмы не меньше. |
| I can make $5,000 with you on one fight alone. | Я могу с тобой пять тысяч заработать только за один бой. |
| Almost 30 dead on this estate alone. | Только в нашем поместье погибло почти 30 человек. |
| Jamie Kirk... he's been arrested three times in the last year alone. | Джейми Кёрк... его арестовывали три раза за один только последний год. |
| Aimee's fingerprints were on her bottle alone. | Отпечатки Эйми были только на её бутылке. |
| There are 50 near misses in the anders nebula alone. | Здесь только в туманности Андерса 50 промахов. |
| We can detect each other from smell alone. | Мы опознаем друг друга по одному только запаху. |
| I knew, you alone would understand this. | Я знаю, только вы сможете это понять. |
| I knew that you alone would understand this. | Я знал, что только вы сможете это понять. |
| No, that only happens to people who go jogging alone at night. | Нет, это бывает только с теми, кто в одиночку гуляет по ночам. |
| It's not just your life alone. | Речь идёт не только о вашей жизни. |
| They actually shot 200 movies this year alone. | Только в этом году тут отсняли более 200 фильмов. |
| Otherwise you and you alone will pay for what you started. | Иначе ты и только ты будешь расплачиваться за то, что начала. |