| Perhaps l should conduct this alone. | Майор, возможно мне стоит решить это одному. |
| I just really don't think you should be alone tonight. | Я просто, на самом деле, не думаю, что тебе следует быть одному сегодня вечером. |
| Generally, I liked being alone. | На самом деле, мне нравилось быть одному. |
| Perhaps I should conduct this alone. | Майор, возможно мне стоит решить это одному. |
| He is not meant to be alone. | Он не создан для того, чтобы быть одному. |
| The negotiations were broader and more complex than that aspect alone. | Переговоры являются более широкими и более сложными по своему характеру и не сводятся лишь к одному этому аспекту. |
| It's better than eating alone. | Всё равно это лучше, чем есть одному. |
| Don't let him do it alone. | Не позволяйте ему делать это одному. |
| Don't let him do it alone. | Не давай ему делать это одному. |
| He knows better than to go there alone. | Он понимает, что туда не следует идти одному. |
| He is too young to go swimming alone. | Он ещё слишком мал, чтобы плавать одному. |
| She told me not to go there alone. | Она сказала мне не ходить туда одному. |
| Better to be alone than in bad company. | Лучше быть одному, чем в плохой компании. |
| She advised him to go there alone. | Она посоветовала ему пойти туда одному. |
| I think we've come too far to let you do this alone. | И одному мы тебе этим заниматься не позволим. |
| These are bad times to be living alone in the wild. | Сейчас неподходящие времена для того, чтобы жить одному в глуши. |
| I never should have let you drink alone. | Не стоило позволять тебе пить одному. |
| And then, instead of living alone in my tiny apartment, I'd have a big mansion. | А затем, вместо того чтобы жить одному в моей маленькой квартире, я перееду в огромный особняк. |
| It's better than being alone. | Всё лучше, чем быть одному. |
| One man alone could never have moved it. | Одному человеку не под силу было бы его сдвинуть. |
| Well, if I got to spend Christmas Eve alone, at least no one will see me. | Раз уж мне придется провести Рождественский вечер одному, хотя бы никто меня не увидит. |
| Maybe you shldn't be alone here today. | Может, вам не стоит быть сегодня одному. |
| I let him walk home alone, drunk. | Я позволил ему поехать одному, пьяным. |
| As a spy, you get to spend a lot of time alone. | Как шпиону, вам приходится проводить очень много времени одному. |
| Living alone in a cave can't be good. | Жить одному в пещере не слишком-то хорошо. |