So small, so wounded, so terribly alone. |
Мой отец - такой маленький, такой ранимый, такой ужасно одинокий. |
I have a frightened man on crutches, alone, struggling to survive. |
У меня тут напуганный мужчина на костылях, одинокий, борющийся за жизнь. |
All alone and so angry at the universe. |
Такой одинокий и такой злой на Вселенную. |
A man, like you, out of his time, alone and scared. |
Человек, такой же как и ты, потерянный во времени, одинокий и испуганный. |
The morning after the nightclub, you woke up on over and alone. |
Наутро после ночного клуба, ты проснулся на улице, похмельный и одинокий. |
I'm just so alone right now, man. |
Просто я такой одинокий сейчас, мужик. |
After all, he's just a little kid - scared, alone. |
Он же ещё просто ребёнок... испуганный, одинокий. |
and wander dark hallways alone and tormented. |
И бродить по темным вестибюлям, одинокий и измученный. |
No, I just want an "alone" night. |
Нет, я просто хочу "одинокий" вечер. |
I've been in this dungeon of yours - alone, helpless, bored to tears. |
Я был заперт в этой вашей темнице одинокий, беспомощный, доведенный до слез. |
Ominous night, office alone, virgin heroine. |
Зловещая ночь, одинокий офис, девственная героиня. |
It was just some guy alone in a suit. |
Это был просто какой-то одинокий парень в костюме. |
Obesity and psychologic factors: not alone Anorexia and Bulimia. |
Тучность и психологические факторы: не одинокий Анорексия и Булимия. |
The morning after the night club, you woke up on the street, hungover and alone. |
Наутро после ночного клуба, ты проснулся на улице, похмельный и одинокий. |
Now you are locked away... helpless and alone. |
Теперь ты заперт... беспомощный и одинокий. |
As soon as a kid is alone, they pop up. |
Если ребёнок одинокий, они сразу явятся. |
Patrick's sitting in a jail cell, alone and terrified, right now. |
Патрик сидит в тюремной камере, одинокий и напуганный. |
A shining beacon in space, all alone in the night. |
Сияющий, одинокий маяк во тьме космоса. |
An entire city rises up against you, and then you die... defeated and alone. |
И весь город восстанет против тебя, а потом ты умрёшь... побеждённый и одинокий. |
He's kind of alone, and he's not really the nicest guy. |
Он одинокий, но он не самый приятный парень. |
One day you'll look back, sad and alone... |
Однажды ты оглянешься назад, грустный и одинокий... |
Orphaned and alone, he traveled the Earth as centuries passed. |
Осиротевщий и одинокий, он путешествовал по Земле сквозь столетия. |
Men alone at a bar traditionally have a hard time, Sebastian. |
Одинокий мужчина у бара плохо воспринимается, Себастьян. |
Every night, I would wake up in a cold sweat, frightened and alone. |
Каждую ночь я просыпался в холодном поту, напуганный и одинокий. |
She saw you for what you are: selfish and alone. |
Она разглядела что ты из себя представляешь - эгоистичный и одинокий. |