Примеры в контексте "Alone - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Alone — Только

• Beckford lived alone in his abbey and used only one of its bedrooms.

  Бекфорд долгое время жил в здании один, используя только одну из спален.

• "The best" or "leading" are terms that cannot be measured by numbers alone although people often try.

  Понятия «лучший» или «ведущий» невозможно измерить в одних только цифрах, хотя многие пытаются.

• In 1956 alone, as a result of this aspect of Egyptian aggression, 28 Israelis were killed and 127 wounded.

  Только в 1956 году в результате агрессивных действий Египта было убито 28 израильтян и 127 были ранены».

• My girls are looking for a little quality alone time with their dad.

  Э-э, вообще то, мои девочки хотели недолго побыть только со своим папой.

• After two weeks Lennon asked to sleep in a separate room, saying he could only meditate when he was alone.

  Спустя две недели Леннон попросил себе спальное место в отдельной комнате, объяснив это тем, что он может медитировать только в одиночестве.

• As an example, 80% of the German students use the services of Google Earth; in 2006 alone the software was downloaded 100 million times.

  В качестве примера, 80% немецких студентов пользуется услугами Google Earth; только в 2006 году программа была загружена 100 млн раз.

• Its sales in the United States alone reached 1.275 million by 2008.

  Его продажи в одних только Соединённых Штатах достигла 1,275 миллиона к 2008 году.

• It means that once industrial functions have taken over from political functions, then business transactions alone produce the social order.

  Это означает, что, как только промышленные функции завладели политическими функциями, тогда уже одни только деловые операции создают общественный строй».

• In 1854 alone, the city built eleven ships, three barks, six brigs and four schooners.

  Только в 1854 году в городе были построены 11 судов, три барка, шесть бригов и четыре шхуны.

• Secretion is not unique to eukaryotes alone - it is present in bacteria and archaea as well.

  Секреция присутствует не только у эукариот, она также есть у бактерий и архей.

• This movie was a success, and it drew just over 50 million dollars' worth of ticket sales in the United States alone.

  Этот фильм принёс успех, так как объем продаж билетов только в Соединённых Штатах составил более 50 миллионов долларов.

• The Central Complex alone (i.e. the processor and memory unit) was 4.3 m by 2.4 m by 2.6 m high.

  Центральный комплекс (то есть только процессор и память) имел размеры 4,3× 2,4 метра и 2,6 м высотой.

• Nevertheless, antisemitism should be seen as a complicated phenomenon, not as a characteristic of the right wing alone.

  Несмотря на это следует воспринимать антисемитизм как многосложный феномен, а не как что-то, что происходит только в правом секторе.

• Over 120,000 albums were sold in Quebec (platinum certification) alone while the album was released in France in 2006.

  Более 120,000 альбомов было продано только в Квебеке, а во Франции альбом вышел в 2006 году.

• In 1946 Williamson went to live alone at Ox's Cross, Georgeham in North Devon, where he built a small house in which to write.

  В 1946 году Уильямсон стал жить только на Кресте Ox в Северном Девоне, где он построил небольшой дом, в котором продолжил писать.

• The broken glass alone accounted for 5% of the death total and 69% of the injuries outside the Murrah Federal Building.

  Только битые стёкла стали причиной гибели 5 % и ранений 69 % потерпевших, находившихся вне здания Марра.

• The point is that they're isolated, alone, and forgotten.

  Цель состоит в том, чтобы их изолировать только и забытых(забытые)

• You will do seven to ten on conspiracy alone, no matter how good your lawyer is.

  Тебе грозит от семи до десяти только по обвинению в сговоре и даже хороший адвокат не поможет.

• You're about to remind me that logic alone dictates your actions?

  Вы собираетесь напомнить мне, что только логика диктует ваше поведение?

• They say this quest is ours and ours alone.

  Это наш поход, и только наш.

• Its prediction of the existence of antimatter, using abstract mathematics alone, would be enough to make it a significant milestone in the history of human thought.

  Его предсказания о существовании антивещества с использованием только абстрактной математики, было бы достаточно чтобы сделать это важной вехой в истории человеческой мысли.

• In North America, Nintendo sold 2.2 million units by April 2003 (within one month of the games' North American release) in the region alone.

  В одной только Северной Америке Nintendo смогла продать 2,2 млн картриджей к апрелю 2003 года (через месяц после релиза в этом регионе).

• The Henry B. Gonzalez Convention Center alone hosts over 300 events annually with more than 750,000 convention delegates from around the world.

  Каждый год в одном только конференц-центре Henry B. Gonzalez Convention Center проходят более 300 различных мероприятий и событий, которые посещают около 750000 делегатов со всего мира.

• The Comedic authors such as Aristophanes and Alexis described Pythagoreans as strictly vegetarian, with some of them living on bread and water alone.

  Авторы древнегреческих комедий, такие как Аристофан и Алексис, описывали пифагорейцев, как строгих вегетарианцев, некоторые из которых жили только на воде и хлебе.

• My only hope is to talk to elizabeth alone,

  Я надеюсь только на разговор с Элизабет наедине.

Другие варианты перевода слова alone

• Один
• Одна
• В покое
• Одинокий
• Наедине
• В одиночку
• Одни
• В одиночестве
• Одного
• Одну
• Одной
• Одному

Слово alone в словаре

Alone — Одинокий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом alone

• leave someone aloneне беспокоить кого-либо, оставить кого-либо в покое
• let alone somethingне говоря уже о чем-либо